1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,924 --> 00:00:11,886
[♪♪]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:18,768 --> 00:00:20,729
♪ CANDLES BURNING LOW

5
00:00:20,770 --> 00:00:23,815
♪ LOTS OF MISTLETOE

6
00:00:23,857 --> 00:00:26,776
♪ LOTS OF SNOW AND ICE

7
00:00:26,818 --> 00:00:29,946
♪ EVERYWHERE WE GO

8
00:00:29,988 --> 00:00:33,158
♪ CHOIRS SINGING CAROLS

9
00:00:33,199 --> 00:00:34,951
♪ RIGHT OUTSIDE MY DOOR

10
00:00:34,993 --> 00:00:36,786
♪ ALL THESE THINGS...

11
00:00:36,828 --> 00:00:38,621
IT'S CALLED RISGRYNSGROT...

12
00:00:38,663 --> 00:00:40,915
WHICH IS BASICALLYCHRISTMAS RICE PORRIDGE.

13
00:00:40,957 --> 00:00:42,751
♪ ...THAT'S WHAT CHRISTMASMEANS TO ME, MY LOVE... ♪

14
00:00:42,751 --> 00:00:43,752
SOUNDS GREAT.

15
00:00:43,752 --> 00:00:45,920
BUT THE BEST PART?

16
00:00:45,962 --> 00:00:49,257
BASED ON SWEDISHCHRISTMAS TRADITION,

17
00:00:49,257 --> 00:00:50,592
WHOEVER FINDS

18
00:00:50,592 --> 00:00:51,760
THE ALMOND

19
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
WILL BE MARRIEDWITHIN A YEAR.

20
00:00:53,803 --> 00:00:56,765
THANK YOU.

21
00:00:56,806 --> 00:00:58,308
ALL RIGHT, GOOD LUCK!

22
00:00:58,349 --> 00:01:01,227
♪ ...EVEN THOUGHI LOVE YOU MADLY ♪

23
00:01:01,269 --> 00:01:04,272
♪ IT SEEMS I LOVE YOU MORE

24
00:01:04,272 --> 00:01:07,484
♪ THE LITTLE CARDSYOU GIVE ME ♪

25
00:01:07,525 --> 00:01:09,110
♪ WILL TOUCH MY HEARTFOR SURE... ♪

26
00:01:09,152 --> 00:01:10,987
[SQUEALING AND LAUGHING]

27
00:01:11,029 --> 00:01:12,322
♪ ...ALL THESE THINGSAND MORE ♪

28
00:01:12,363 --> 00:01:15,075
♪ ALL THESE THINGS AND MORE

29
00:01:15,116 --> 00:01:17,952
♪ THAT'S WHAT CHRISTMASMEANS TO ME, MY LOVE ♪

30
00:01:17,952 --> 00:01:19,621
♪ CHRISTMASMEANS TO ME, MY LOVE... ♪

31
00:01:19,621 --> 00:01:21,289
I LOVE SHARING

32
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
ALL THE DIFFERENTHOLIDAY TRADITIONS

33
00:01:22,957 --> 00:01:25,627
THAT I'VE EXPERIENCED.

34
00:01:25,627 --> 00:01:27,003
YOU KNOW,MY EDITOR THINKS

35
00:01:27,045 --> 00:01:28,630
THAT I SHOULD WRITETHEM ALL DOWN

36
00:01:28,630 --> 00:01:30,799
AND PUBLISH THEMIN A BOOK.

37
00:01:30,840 --> 00:01:32,383
THAT'S A GOOD IDEA.

38
00:01:32,425 --> 00:01:33,802
YOU ALWAYS HAVE THE MOSTINTERESTING STORIES.

39
00:01:33,843 --> 00:01:35,136
PERK OF BEINGA TRAVEL WRITER.

40
00:01:35,178 --> 00:01:37,597
THAT AND GLOBAL ENTRY GETTING MEPAST THE AIRPORT LINES.

41
00:01:39,057 --> 00:01:40,558
YOU KNOW, YOU SHOULD LOOKINTO GETTING THAT.

42
00:01:42,435 --> 00:01:43,353
YEAH...

43
00:01:44,354 --> 00:01:45,730
WILLIAM...

44
00:01:45,772 --> 00:01:48,650
THE, UH... THE ALMOND,AND YOUR EXPRESSION.

45
00:01:50,151 --> 00:01:51,861
WE'VE ONLY BEENDATING SIX MONTHS.

46
00:01:55,198 --> 00:01:57,659
LISTEN, MY PARENTS CALLEDYESTERDAY,

47
00:01:57,659 --> 00:01:59,702
AND THEY WANT ME IN BOSTONFOR CHRISTMAS,

48
00:01:59,744 --> 00:02:01,454
AND I WANT TO BE WITH THEM.

49
00:02:03,248 --> 00:02:06,084
IT'S CHRISTMAS, EM,

50
00:02:06,126 --> 00:02:07,085
AND BEING WITH MY FAMILY

51
00:02:07,126 --> 00:02:08,503
IS AN IMPORTANT TRADITIONFOR ME,

52
00:02:08,503 --> 00:02:09,879
AND I WOULD LOVETO HAVE YOU THERE.

53
00:02:11,464 --> 00:02:15,426
YOU KNOW I'M MORE TRANSIENTTHAN TRADITIONAL.

54
00:02:16,761 --> 00:02:19,389
YEAH, I KNOW.

55
00:02:19,430 --> 00:02:21,349
I MEAN, PEOPLE PROBABLYALWAYS TELL YOU

56
00:02:21,391 --> 00:02:22,851
THAT ONE DAYYOU'LL SETTLE DOWN,

57
00:02:22,892 --> 00:02:24,269
BUT...

58
00:02:24,310 --> 00:02:27,063
I DON'T KNOWTHAT YOU WILL...

59
00:02:27,105 --> 00:02:30,316
AT LEAST,NOT WITH A REGULAR GUY LIKE ME.

60
00:02:32,485 --> 00:02:33,444
[EM]: SO...

61
00:02:33,486 --> 00:02:36,865
WE BROKE UP...

62
00:02:39,325 --> 00:02:40,869
WHICH DOESN'T SEEMTO SURPRISE YOU.

63
00:02:40,869 --> 00:02:43,538
YOU CAN'T FAKECHEMISTRY,

64
00:02:43,538 --> 00:02:44,706
ESPECIALLY WHEN ONE HALFOF THE COUPLE

65
00:02:44,706 --> 00:02:46,207
IS RARELY IN TOWN.

66
00:02:46,249 --> 00:02:48,376
THAT'S BECAUSE SOMEONEWHOM I'M POINTING AT RIGHT NOW

67
00:02:48,418 --> 00:02:49,711
KEEPS SENDING ME OUTON ASSIGNMENTS.

68
00:02:49,711 --> 00:02:51,379
WOULD YOU LIKE ME TO STOP?

69
00:02:51,379 --> 00:02:53,590
NO.YOU KNOW I LOVE IT.

70
00:02:53,631 --> 00:02:54,757
I DO KNOW THAT,

71
00:02:54,799 --> 00:02:56,718
THOUGH I DON'T KNOWHOW YOU DO IT.

72
00:02:57,719 --> 00:02:59,095
EXPERIENCE.

73
00:02:59,137 --> 00:03:00,597
I GREW UPLIVING OUT OF MY SUITCASE.

74
00:03:00,638 --> 00:03:02,307
I GUESS I'M USED TO IT.

75
00:03:02,348 --> 00:03:05,143
AND AS YOUR EDITOR,I LOVE THAT ABOUT YOU.

76
00:03:05,185 --> 00:03:06,227
AS YOUR FRIEND...

77
00:03:08,021 --> 00:03:08,980
SAY IT.

78
00:03:10,440 --> 00:03:12,025
I WANT YOU TO GET THAT ALMOND.

79
00:03:15,278 --> 00:03:17,071
THAT WOULD REQUIRE ME

80
00:03:17,071 --> 00:03:18,448
TO STAYIN ONE PLACE

81
00:03:18,489 --> 00:03:21,075
FOR AN EXTENDEDPERIOD OF TIME.

82
00:03:21,117 --> 00:03:22,410
ONE DAY, YOU'RE GOINGTO FIND SOMEONE

83
00:03:22,452 --> 00:03:24,746
WHO'LL MAKE YOU WANTTO DO EXACTLY THAT.

84
00:03:24,787 --> 00:03:26,289
I DID.

85
00:03:26,331 --> 00:03:27,498
SPEAKING OF,

86
00:03:27,540 --> 00:03:29,250
YOU'RE WELCOME TO JOINKEITH AND ME FOR CHRISTMAS.

87
00:03:29,292 --> 00:03:30,418
THE KIDS'D BEOVER THE MOON

88
00:03:30,418 --> 00:03:32,086
TO HAVE AUNTIEEMORY THERE.

89
00:03:32,086 --> 00:03:33,421
AW, I LOVE THEM,

90
00:03:33,421 --> 00:03:34,797
BUT I WAS THINKINGABOUT RENTING A CABIN

91
00:03:34,839 --> 00:03:35,840
UP TO THE MOUNTAINS

92
00:03:35,882 --> 00:03:36,883
AND RELAXING

93
00:03:36,925 --> 00:03:39,677
BEFORE SOMEONE SENDS MEMY NEXT ASSIGNMENT.

94
00:03:41,054 --> 00:03:42,347
YOU'RE GOINGTO BE ALONE?

95
00:03:42,388 --> 00:03:43,598
ON CHRISTMAS?

96
00:03:43,640 --> 00:03:45,016
IT'S NOT THE FIRST TIME.

97
00:03:45,058 --> 00:03:46,726
I'LL BE OKAY.

98
00:03:49,812 --> 00:03:51,105
[SCHOOL BELL RINGING]

99
00:04:00,156 --> 00:04:01,950
YOU CAN'T GET THATTIE OFF FAST ENOUGH.

100
00:04:01,950 --> 00:04:03,326
REMINDS MEI SPENT ALL DAY IN COURT.

101
00:04:03,368 --> 00:04:04,327
OH, PLEASE.

102
00:04:04,369 --> 00:04:05,787
YOU SPEND 90% OFYOUR TIME IN JEANS.

103
00:04:05,787 --> 00:04:06,871
ONE OF THE PERKS

104
00:04:06,913 --> 00:04:08,289
OF LEAVING THE CORPORATECOUNSEL WORLD BEHIND.

105
00:04:08,289 --> 00:04:10,458
OH, MAYBE I SHOULDGIVE IT A TRY.

106
00:04:10,458 --> 00:04:12,335
SO YOU STAY ATA HOTEL FOR CHRISTMAS?

107
00:04:12,377 --> 00:04:13,378
UH-HUH.

108
00:04:13,419 --> 00:04:16,005
MY NANA COMES OVER,WE OPEN UP PRESENTS,

109
00:04:16,047 --> 00:04:18,466
AND THEN WE GO TO A HOTELFOR BRUNCH.

110
00:04:18,508 --> 00:04:20,343
WHAT DO YOUAND YOUR MOM DO?

111
00:04:20,385 --> 00:04:21,636
WE GO TO PINE GROVE.

112
00:04:21,636 --> 00:04:23,096
IT'S MY FAVORITEPLACE FOR CHRISTMAS,

113
00:04:23,137 --> 00:04:24,639
LIKE, EVER.

114
00:04:24,639 --> 00:04:26,474
-HAVE YOU EVER GONE?-NO.

115
00:04:26,474 --> 00:04:28,059
YOU'VE GOT TO.

116
00:04:28,101 --> 00:04:30,061
THERE'S SLEDDING,ICE SKATING,

117
00:04:30,103 --> 00:04:31,354
AND WE GET TO CHOPDOWN OUR OWN TREE.

118
00:04:31,396 --> 00:04:32,355
REALLY?

119
00:04:32,397 --> 00:04:34,023
YEAH, IT'S SO MUCH FUN!

120
00:04:34,065 --> 00:04:35,274
KATY!

121
00:04:35,316 --> 00:04:37,068
DAD!

122
00:04:37,110 --> 00:04:38,319
HI, SWEETHEART.

123
00:04:41,239 --> 00:04:42,323
DO YOU HAVETO GO BACK TO WORK?

124
00:04:42,365 --> 00:04:43,700
NOPE,I'M DONE FOR THE HOLIDAYS,

125
00:04:43,741 --> 00:04:45,827
AND I FIGURED WE COULD DOSOME CHRISTMAS SHOPPING TODAY.

126
00:04:45,868 --> 00:04:47,370
WHAT ARE YOU GUYS DOINGFOR CHRISTMAS?

127
00:04:47,412 --> 00:04:50,873
WE'LL PROBABLY JUST GOTO BRUNCH WITH MY MOM.

128
00:04:50,915 --> 00:04:52,166
THAT SOUNDS FUN.

129
00:04:52,208 --> 00:04:54,252
YEAH, IT'S FUN.RIGHT?

130
00:04:55,295 --> 00:04:56,212
SOME YEAR,

131
00:04:56,254 --> 00:04:57,088
YOU GUYS SHOULD TRYAND GET OUT

132
00:04:57,130 --> 00:04:58,381
TO THE MOUNTAINS.

133
00:04:58,423 --> 00:04:59,924
IT REALLY BRINGS OUTTHAT CHRISTMAS SPIRIT.

134
00:04:59,966 --> 00:05:01,426
YEAH, MAYBE SOMEDAY.

135
00:05:04,178 --> 00:05:05,513
ALL RIGHT,PUT YOUR HOOD ON.

136
00:05:05,513 --> 00:05:07,515
LET'S MAKE A RUN FOR IT.YOU READY?

137
00:05:07,557 --> 00:05:09,517
SET... GO!COME ON!

138
00:05:32,665 --> 00:05:33,750
[EDITOR]:SO...

139
00:05:33,791 --> 00:05:36,294
ABOUT YOUR TRIP TO THECABIN IN THE MOUNTAINS.

140
00:05:36,336 --> 00:05:39,380
HOW MUCH RELAXATIONDO YOU ACTUALLY NEED?

141
00:05:39,422 --> 00:05:41,716
ARE YOU ABOUTTO GIVE ME AN ASSIGNMENT

142
00:05:41,716 --> 00:05:43,551
RIGHT BEFOREMY VACATION?

143
00:05:43,551 --> 00:05:44,719
HERE'S THE DEAL.

144
00:05:44,719 --> 00:05:46,387
PHIL LASKERT WAS SUPPOSEDTO GIVE ME AN ARTICLE

145
00:05:46,387 --> 00:05:48,473
TO PUBLISH ONLINEFOR CHRISTMAS DAY,

146
00:05:48,514 --> 00:05:50,933
BUT HE APPARENTLY IS STUCKON AN ICE FLOE

147
00:05:50,975 --> 00:05:52,226
IN THE ANTARCTIC.

148
00:05:52,268 --> 00:05:53,227
AGAIN?

149
00:05:53,269 --> 00:05:55,396
[CHUCKLING]SO I'M IN BIT OF A PICKLE.

150
00:05:55,438 --> 00:05:56,606
HEY, DID I EVER TELL YOU

151
00:05:56,647 --> 00:05:59,067
ABOUT THE GERMAN TRADITIONOF THE CHRISTMAS PICKLE?

152
00:05:59,108 --> 00:06:02,445
AND THAT'S WHY YOU'RE GOINGTO WRITE ME A 2,000-WORD ARTICLE

153
00:06:02,487 --> 00:06:04,947
ON AN OLD-FASHIONEDAMERICAN CHRISTMAS.

154
00:06:04,989 --> 00:06:07,909
AN OLD-FASHIONEDAMERICAN CHRISTMAS?

155
00:06:07,950 --> 00:06:09,952
THAT'S BOTH BROAD AND VAGUE.

156
00:06:09,994 --> 00:06:12,497
THINK OF IT AS AN OPPORTUNITYTO SIT BACK AND REFLECT

157
00:06:12,538 --> 00:06:14,582
ON ALL THE CHRISTMASTRADITIONS

158
00:06:14,624 --> 00:06:15,583
YOU MISSED GROWING UP,

159
00:06:15,625 --> 00:06:17,168
AND I'M GOING TO NEED ITON THE 23RD.

160
00:06:18,628 --> 00:06:20,213
AS AN INCENTIVE,

161
00:06:20,254 --> 00:06:21,464
AND BECAUSEI'M ALSO AWESOME,

162
00:06:21,506 --> 00:06:24,467
I BOOKED YOU A CABININ PINE GROVE.

163
00:06:24,509 --> 00:06:25,426
MY TREAT.

164
00:06:25,426 --> 00:06:27,136
THIS IS BRIBERY.

165
00:06:27,178 --> 00:06:28,262
YES. YES, IT IS.

166
00:06:36,771 --> 00:06:38,856
I KNOW THAT LOOK.WHAT'S UP?

167
00:06:38,898 --> 00:06:40,525
I WAS JUST THINKING

168
00:06:40,566 --> 00:06:41,692
THAT MAYBE WE COULD DOSOMETHING DIFFERENT

169
00:06:41,734 --> 00:06:42,652
THIS CHRISTMAS.

170
00:06:42,693 --> 00:06:43,653
LIKE, DIFFERENT HOW?

171
00:06:43,694 --> 00:06:44,695
LIKE...

172
00:06:44,737 --> 00:06:46,489
NOT A HOTEL FOR BRUNCH.

173
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
HEY, HEY, HEY.

174
00:06:49,659 --> 00:06:50,618
WHAT'S GOING ON?

175
00:06:50,618 --> 00:06:52,286
WE HAD AN ASSIGNMENTIN CLASS TODAY.

176
00:06:52,328 --> 00:06:53,788
WE COULD WRITE ABOUT ANYTHING.

177
00:06:53,830 --> 00:06:54,956
I STARTED THINKINGABOUT CHRISTMAS.

178
00:06:54,997 --> 00:06:56,332
OH, YEAH?

179
00:06:56,374 --> 00:06:57,333
NO, I MEAN, LIKE...

180
00:06:57,375 --> 00:06:59,460
THE ONES WE USEDTO HAVE WITH MOM.

181
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
WE'D GO UP INTOTHE MOUNTAINS

182
00:07:00,503 --> 00:07:02,338
AND HAVE SNOW,

183
00:07:02,380 --> 00:07:03,840
AND EVERYTHING SMELLEDLIKE CHRISTMAS TREES.

184
00:07:03,881 --> 00:07:05,591
YOU REMEMBER THAT?

185
00:07:05,633 --> 00:07:06,759
IT'S FUZZY, BUT YEAH.

186
00:07:09,887 --> 00:07:13,391
"MAKE COOKIES.BUILD A SNOWMAN."

187
00:07:15,268 --> 00:07:17,311
"GINGERBREAD HOUSE."

188
00:07:18,855 --> 00:07:20,314
THAT WAS YOUR MOM'S FAVORITE.

189
00:07:23,192 --> 00:07:24,944
I SUPPOSEYOU HAVE SOME PLACE IN MIND?

190
00:07:28,573 --> 00:07:29,615
[WOMAN]:PINE GROVE?

191
00:07:29,657 --> 00:07:31,159
APPARENTLY,HER BEST FRIEND FROM SCHOOL

192
00:07:31,200 --> 00:07:32,493
HAS BEEN TALKING ABOUT ITNON-STOP.

193
00:07:32,535 --> 00:07:34,036
SHE EVEN MADETHIS "BUCKET LIST"

194
00:07:34,078 --> 00:07:35,955
OF THINGS TO DOTO MAKE IT THE BEST CHRISTMAS,

195
00:07:35,997 --> 00:07:37,123
AND MOST OF THEMINVOLVE SNOW.

196
00:07:39,041 --> 00:07:43,337
[MOTHER]:OH, SCOTT, THIS IS SO ADORABLE.

197
00:07:43,337 --> 00:07:45,089
I DON'T THINK WE ACTUALLY SPENTA CHRISTMAS

198
00:07:45,131 --> 00:07:47,049
IN A CABIN IN THE WOODS.

199
00:07:47,091 --> 00:07:49,010
OR WE JUST STAY HERE,YOU KNOW?

200
00:07:49,051 --> 00:07:51,179
I MEAN, THE IMPORTANT THINGIS THAT WE'RE TOGETHER.

201
00:07:51,220 --> 00:07:52,722
YEAH, BUT THAT'S NOTWHAT KATY ASKED FOR,

202
00:07:52,763 --> 00:07:54,265
AND SHE ASKSFOR SO LITTLE.

203
00:07:55,975 --> 00:07:57,185
TELL YOU WHAT.

204
00:07:57,226 --> 00:07:58,561
WHY DON'T I GET THISAS A CHRISTMAS PRESENT

205
00:07:58,603 --> 00:07:59,687
FOR YOU AND KATY?

206
00:07:59,729 --> 00:08:00,688
MOM...

207
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
NO, I INSIST.

208
00:08:02,023 --> 00:08:04,483
I'M GOING TO FIND THE MOSTCHARMING CABIN IN PINE GROVE

209
00:08:04,525 --> 00:08:05,526
FOR BOTH OF YOUTO STAY IN.

210
00:08:05,526 --> 00:08:06,527
WHAT ABOUT YOU?

211
00:08:06,527 --> 00:08:07,945
WELL, I'VE GOTBREE TENNER'S BIRTHDAY

212
00:08:07,987 --> 00:08:08,946
IN A FEW DAYS,

213
00:08:08,988 --> 00:08:10,156
AND I PROMISED I'D ATTEND.

214
00:08:10,198 --> 00:08:12,533
OKAY, FINE, SO YOU ATTEND,AND THEN YOU JOIN US.

215
00:08:12,575 --> 00:08:13,534
I MEAN, YOU NEVER GO ANYWHERE.

216
00:08:13,576 --> 00:08:15,495
OH, THAT IS NOT TRUE.

217
00:08:15,536 --> 00:08:17,205
I WENT TO YOUR AUNTRUTHIE'S JULY 4TH.

218
00:08:17,205 --> 00:08:18,915
THAT WAS THREE YEARS AGO,AND THAT WAS IN OAKLAND.

219
00:08:18,956 --> 00:08:20,625
I MEAN, I BASICALLY CAN SEEOAKLAND FROM HERE.

220
00:08:20,666 --> 00:08:21,918
YOU BARELY LEAVETHE BAY AREA.

221
00:08:21,959 --> 00:08:23,961
THAT'S BECAUSE I'M A HOMEBODY,AND YOU KNOW IT.

222
00:08:24,003 --> 00:08:25,546
I'M NOT LETTING YOU BE ALONE FORCHRISTMAS.

223
00:08:25,588 --> 00:08:27,882
IF YOU DON'T GO,WE DON'T GO.

224
00:08:27,924 --> 00:08:28,799
SCOTT...

225
00:08:28,841 --> 00:08:29,842
MOM...

226
00:08:30,927 --> 00:08:31,928
PLEASE, NANA?

227
00:08:35,848 --> 00:08:37,183
NOW, HOW AM I SUPPOSEDTO RESIST THAT?

228
00:08:37,225 --> 00:08:39,560
YOU'RE NOT.

229
00:08:39,560 --> 00:08:40,561
OH...

230
00:08:41,854 --> 00:08:43,606
OF COURSEI'LL GO.

231
00:08:43,648 --> 00:08:44,774
[PHONE RINGING]

232
00:08:47,068 --> 00:08:48,152
HI, DAD!

233
00:08:48,194 --> 00:08:49,403
[DAD, ON PHONE]:HEY THERE, PUMPKIN!

234
00:08:49,403 --> 00:08:50,613
HOW'S HONG KONG?

235
00:08:50,655 --> 00:08:52,365
[DAD]: WELL, WE JUST GOT HEREA LITTLE WHILE AGO.

236
00:08:53,824 --> 00:08:55,243
NOT TOO LATE FOR YOUTO JOIN US.

237
00:08:55,284 --> 00:08:57,286
YOU'LL BE IN MEETINGSTHE ENTIRE TIME,

238
00:08:57,328 --> 00:08:59,330
AND MOM'LL BE ON THE PHONEDEALING WITH HER CHARITIES.

239
00:08:59,372 --> 00:09:01,582
BOY, IT'S AS IF YOU'VE MET US BEFORE.

240
00:09:01,582 --> 00:09:02,667
ONCE OR TWICE.

241
00:09:02,708 --> 00:09:03,918
MOM SAYS HI.

242
00:09:03,918 --> 00:09:05,628
HI, MOM!

243
00:09:05,670 --> 00:09:08,589
NO, I'LL WAIT 'TIL WE CAN TAKEA REAL VACATION TOGETHER,

244
00:09:08,589 --> 00:09:09,757
MAYBE IN THE SPRING.

245
00:09:09,757 --> 00:09:12,176
ALL RIGHT, DONE. WE'LL LOOK FORWARD TO THAT.

246
00:09:12,218 --> 00:09:15,429
SO, WHAT ARE YOU DOINGFOR CHRISTMAS, HUH?

247
00:09:15,471 --> 00:09:18,182
ARE YOU GOING TO BE JETTING OFFTO SOME FAR CORNER OF THE GLOBE?

248
00:09:18,224 --> 00:09:21,435
ACTUALLY, I'VE RENTEDA CABIN UP IN PINE GROVE.

249
00:09:21,477 --> 00:09:24,772
PINE GROVE?

250
00:09:24,772 --> 00:09:26,148
HAVEN'T BEEN THERESINCE YOU WERE LITTLE.

251
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
I'VE BEEN TO PINE GROVE?

252
00:09:28,025 --> 00:09:29,110
YOU HAVE.

253
00:09:29,151 --> 00:09:31,320
WE WENT THERE TOGETHERFOR CHRISTMAS ONE YEAR.

254
00:09:31,362 --> 00:09:33,364
YOU WERE MAYBE FOUR OR FIVE,I THINK?

255
00:09:33,406 --> 00:09:34,448
I DON'T KNOW.

256
00:09:34,448 --> 00:09:35,950
IT WAS BEFORE I STARTED THE COMPANY.

257
00:09:35,992 --> 00:09:37,201
I DON'T REMEMBER THAT.

258
00:09:37,243 --> 00:09:39,161
I DO.

259
00:09:39,203 --> 00:09:40,955
MIGHT'VE BEEN THE LASTOLD-FASHIONED CHRISTMAS

260
00:09:40,955 --> 00:09:42,290
WE HAD TOGETHER.

261
00:09:42,290 --> 00:09:45,167
WE HADAN OLD-FASHIONED CHRISTMAS?

262
00:09:45,209 --> 00:09:46,627
WE DID.

263
00:09:46,627 --> 00:09:47,837
ONCE UPON A TIME.

264
00:10:08,941 --> 00:10:10,151
IT'S LIKE I STEPPEDINTO ANOTHER WORLD

265
00:10:10,151 --> 00:10:11,569
MADE ENTIRELY OF CHRISTMAS.

266
00:10:11,610 --> 00:10:13,988
DID I MENTION THE GUYTHAT I RENTED THE CABIN FROM

267
00:10:13,988 --> 00:10:15,323
ALSO RUNS THE CANDY STORE?

268
00:10:15,323 --> 00:10:16,824
UH, YOU DIDN'T,

269
00:10:16,824 --> 00:10:18,826
BUT SOMEHOW,IT MAKES PERFECT SENSE.

270
00:10:18,868 --> 00:10:20,328
MAYBE IT'LL BE GOOD FOR YOUR WRITING.

271
00:10:20,369 --> 00:10:22,371
HAVE YOU FIGURED OUT YOUR ANGLEON THE ARTICLE YET?

272
00:10:22,413 --> 00:10:24,999
UH... NOPE.

273
00:10:24,999 --> 00:10:27,001
WELL, DON'T OVER-THINK IT.

274
00:10:27,001 --> 00:10:28,961
JUST EXPERIENCE IT. IT'LL COME.

275
00:10:29,003 --> 00:10:30,504
WELL, THAT'S JUST IT.

276
00:10:30,546 --> 00:10:33,549
I HAVEN'T EXPERIENCED IT...

277
00:10:33,591 --> 00:10:36,302
I MEAN, NOT THE WAYTHAT PEOPLE THINK OF HERE.

278
00:10:36,344 --> 00:10:38,512
ITALY, BRAZIL, TIBET?

279
00:10:38,512 --> 00:10:39,472
SURE...

280
00:10:39,513 --> 00:10:41,015
BUT SNOWMEN AND SANTA?

281
00:10:41,015 --> 00:10:42,016
I GOT NOTHING.

282
00:10:42,016 --> 00:10:43,184
I KNOW,

283
00:10:43,225 --> 00:10:44,685
BUT AT LEAST IT SOUNDSLIKE YOU'RE IN THE RIGHT SPOT

284
00:10:44,685 --> 00:10:45,936
TO GIVE IT A TRY,

285
00:10:45,978 --> 00:10:46,896
AND WHO KNOWS?

286
00:10:46,937 --> 00:10:48,189
YOU MAY EVEN BE INSPIRED

287
00:10:48,189 --> 00:10:51,025
TO FINISH THAT BOOK IDEA WE DISCUSSED.

288
00:10:51,025 --> 00:10:53,110
MAYBE.

289
00:10:53,152 --> 00:10:55,946
THAT WOULD REQUIRE METO STAY IN ONE PLACE

290
00:10:55,988 --> 00:10:57,281
FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME.

291
00:10:57,323 --> 00:10:58,699
IT'S BEEN KNOWN TO HAPPEN.

292
00:10:58,699 --> 00:11:00,785
TO OTHERS.

293
00:11:00,826 --> 00:11:02,411
OKAY, I'VE GOT TO GO FIND

294
00:11:02,453 --> 00:11:06,248
THIS CABIN-RENTALSLASH-CANDY-MAN.

295
00:11:06,290 --> 00:11:07,667
CIAO!

296
00:11:11,212 --> 00:11:13,589
[♪♪]

297
00:11:13,631 --> 00:11:14,590
EXCUSE ME,

298
00:11:14,632 --> 00:11:16,550
DO YOU KNOW WHEREI CAN FIND HAL HINDRY?

299
00:11:16,592 --> 00:11:17,718
THAT WOULD BE ME.

300
00:11:17,718 --> 00:11:19,220
OH, GREAT, UM...

301
00:11:19,220 --> 00:11:20,388
SO I'M EMORY BLAKE,AND I'M...

302
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
[MAN]:HEY, HAL?

303
00:11:21,555 --> 00:11:22,556
WHAT DO YOU WANT METO DO WITH THE POSTERS

304
00:11:22,598 --> 00:11:23,891
FOR THE GINGERBREADHOUSE CONTEST?

305
00:11:23,933 --> 00:11:25,768
OH, GOOD!HANG ONE IN THE FRONT WINDOW.

306
00:11:25,810 --> 00:11:27,395
SORRY ABOUT THAT.WHAT WAS YOUR NAME AGAIN?

307
00:11:27,436 --> 00:11:28,479
EMORY...

308
00:11:28,521 --> 00:11:29,814
EXCUSE ME.

309
00:11:29,855 --> 00:11:30,856
SKIP!

310
00:11:30,898 --> 00:11:33,067
CAN YOU HELP MRS. CHASE?

311
00:11:33,067 --> 00:11:34,235
IT'S A CRAZY TIME OF THE YEAR.

312
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
I'M JUST HERETO PICK UP SOME KEYS

313
00:11:36,445 --> 00:11:38,739
FOR A CABINRENTED UNDER EMORY BLAKE?

314
00:11:38,739 --> 00:11:39,782
AH, MY OTHER JOB.

315
00:11:39,824 --> 00:11:40,866
THIS WAY.

316
00:11:43,661 --> 00:11:45,246
AH...

317
00:11:45,287 --> 00:11:47,748
LOOKS LIKEYOU'RE IN CEDAR BLUFF.

318
00:11:47,748 --> 00:11:49,333
THAT'S AWONDERFUL CABIN.

319
00:11:49,375 --> 00:11:50,793
IS THE OTHER HALF OF YOUR PARTYWITH YOU?

320
00:11:50,835 --> 00:11:52,420
UH, NO.

321
00:11:52,420 --> 00:11:54,088
IT'S JUST ME.

322
00:11:54,088 --> 00:11:55,297
IS IT?

323
00:11:55,339 --> 00:11:56,757
WHAT SHOULD I DOWITH THE REST OF THESE?

324
00:11:56,799 --> 00:11:59,301
HANG ONE IN EVERY STORE WINDOWOUT BY THE REC CENTER, THEN.

325
00:11:59,343 --> 00:12:00,302
-OKAY, YOU GOT IT.-SORRY.

326
00:12:00,344 --> 00:12:01,971
IT'S OUR GINGERBREADHOUSE CONTEST,

327
00:12:02,012 --> 00:12:05,182
PINE GROVE'S VERSIONOF THE SUPER BOWL.

328
00:12:06,725 --> 00:12:09,103
THIS HAS EVERYTHINGYOU'LL NEED,

329
00:12:09,103 --> 00:12:10,312
AND A MAP TO THE CABIN.

330
00:12:10,354 --> 00:12:13,107
NOW, THERE'SA BIG SNOW STORM

331
00:12:13,107 --> 00:12:14,400
HEADED OUR WAY SOON,

332
00:12:14,442 --> 00:12:16,652
SO I HOPEYOU HAVE SNOW TIRES.

333
00:12:16,694 --> 00:12:18,529
IT'S GOINGTO BE A DOOZY.

334
00:12:26,954 --> 00:12:29,165
RIGHT...

335
00:12:29,206 --> 00:12:30,207
THERE YOU GO.

336
00:12:30,249 --> 00:12:34,170
[♪♪]

337
00:12:34,211 --> 00:12:37,840
♪ GOTTA TRY AND ESCAPEFOR CHRISTMAS ♪

338
00:12:37,882 --> 00:12:41,302
♪ LIE AWAKEUNDERNEATH THE MOON ♪

339
00:12:41,302 --> 00:12:44,847
♪ FIND A PLACETO LEAVE OUR TROUBLES ♪

340
00:12:44,889 --> 00:12:48,851
♪ LAY UNDER THE WINTER MOON

341
00:12:48,893 --> 00:12:49,894
♪ GO EASY

342
00:12:49,935 --> 00:12:52,730
♪ AND KNOWI'VE TRIED TO CHANGE ♪

343
00:12:52,772 --> 00:12:55,983
♪ TRIED TO SEE ITFROM THE OTHER SIDE ♪

344
00:12:56,025 --> 00:12:58,694
♪ TAKE IT UP...

345
00:12:58,736 --> 00:13:00,821
IT'S SNOWING!

346
00:13:00,863 --> 00:13:02,198
IT IS.

347
00:13:02,239 --> 00:13:03,449
ALL RIGHT,WE'D BETTER HURRY.

348
00:13:03,491 --> 00:13:05,075
I DON'T WANT TO BE DRIVINGWHEN THIS GETS WORSE.

349
00:13:08,329 --> 00:13:11,707
♪ ...I WON'T MIND

350
00:13:11,749 --> 00:13:15,419
♪ IF YOU GET UPAND YOU WALK AWAY ♪

351
00:13:15,461 --> 00:13:19,215
♪ IT TAKES TIME

352
00:13:19,256 --> 00:13:22,426
♪ TO UNDERSTAND MEAND LOVE ME ♪

353
00:13:22,468 --> 00:13:25,721
♪ I HOPE YOU FIND

354
00:13:25,763 --> 00:13:28,390
♪ THAT I'M NOTHING BUT...

355
00:13:28,432 --> 00:13:31,310
♪ HEAD OVER HEELSWITH YOU ♪

356
00:13:32,353 --> 00:13:33,354
[KATY]: WOW!

357
00:13:33,354 --> 00:13:34,855
NEAT, HUH?

358
00:13:34,855 --> 00:13:36,065
YEAH.

359
00:13:39,026 --> 00:13:39,860
ALL RIGHT.

360
00:13:39,860 --> 00:13:42,196
HUH.

361
00:13:42,238 --> 00:13:43,864
OKAY.THERE YOU GO.

362
00:13:45,032 --> 00:13:46,367
THANK YOU.

363
00:13:48,827 --> 00:13:51,872
WOW, THIS IS AWESOME!CAN I GO OUTSIDE?

364
00:13:51,914 --> 00:13:52,998
SURE.

365
00:13:54,166 --> 00:13:55,709
JUST STAY CLOSE, OKAY?

366
00:13:57,711 --> 00:13:59,046
I LOVE YOU,SWEETHEART.

367
00:14:03,217 --> 00:14:04,301
ALL RIGHT...

368
00:14:05,678 --> 00:14:08,180
THAT IS NOT SAFE.

369
00:14:10,266 --> 00:14:11,600
[SCREAMING]

370
00:14:11,642 --> 00:14:13,644
MY KNEE!WHAT THE...?

371
00:14:13,686 --> 00:14:15,229
YOU HAVE TEN SECONDSTO GET OUT OF HERE.

372
00:14:15,271 --> 00:14:16,230
WHAT JUST HAPPENED?

373
00:14:16,272 --> 00:14:17,398
SERIOUSLY,

374
00:14:17,398 --> 00:14:18,983
I KNOW KRAV MAGA,AND I AM NOT AFRAID TO USE IT!

375
00:14:21,610 --> 00:14:23,571
THERE'S A SLEDDING HILLOUT THERE!

376
00:14:23,612 --> 00:14:24,905
WHOA...

377
00:14:24,905 --> 00:14:27,199
IT'S OKAY, HONEY.IT'S... IT'S OKAY.

378
00:14:27,241 --> 00:14:28,450
YOU BROKE IN WITH A KID?

379
00:14:28,492 --> 00:14:30,327
WE DIDN'T BREAK IN.WE USED A KEY.

380
00:14:30,369 --> 00:14:31,412
WE'RE RENTING THIS PLACE.

381
00:14:31,412 --> 00:14:32,746
THIS IS MY PLACE!

382
00:14:32,788 --> 00:14:34,623
I SWEAR, THE ONLY THINGI'M REACHING FOR IN MY COAT

383
00:14:34,665 --> 00:14:35,749
IS MY PHONE, OKAY?

384
00:14:35,749 --> 00:14:37,084
I'M GOING TO SHOW YOUOUR BOOKING RESERVATION.

385
00:14:37,084 --> 00:14:38,168
SLOWLY.

386
00:14:38,210 --> 00:14:40,170
JUST A PHONE.

387
00:14:42,798 --> 00:14:45,259
BOOKING CONFIRMATION.HAL...

388
00:14:45,301 --> 00:14:46,635
HINDRY.

389
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
CABIN RENTALS AND CANDY MAN.YEAH.

390
00:14:48,429 --> 00:14:49,763
PRETTY SURE THERE'S ONLY ONE.

391
00:14:49,763 --> 00:14:51,098
MY CONFIRMATIONIS RIGHT THERE.

392
00:14:51,140 --> 00:14:52,266
[SCOTT]:GREAT...

393
00:14:52,266 --> 00:14:53,726
SO...

394
00:14:56,020 --> 00:14:57,605
SO...

395
00:14:57,605 --> 00:14:59,481
SO WE'RE ALL GOINGTO STAY HERE?

396
00:14:59,523 --> 00:15:00,441
NO.

397
00:15:07,573 --> 00:15:09,366
OH, DEAR.

398
00:15:09,408 --> 00:15:11,368
I AM TRULY, TRULY SORRY.

399
00:15:11,410 --> 00:15:12,786
I DON'T KNOW HOW...

400
00:15:12,786 --> 00:15:14,538
SKIP, PUT THE LICORICEON THE TOP SHELF...

401
00:15:14,580 --> 00:15:16,457
THIS HAPPENED.

402
00:15:16,498 --> 00:15:17,499
IT'S A MYSTERY.

403
00:15:17,541 --> 00:15:18,834
THE IMPORTANT THING HERE

404
00:15:18,876 --> 00:15:20,377
IS THAT WE HAVEA PLACE FOR MS. BLAKE TO STAY.

405
00:15:21,378 --> 00:15:22,838
OH, UM, YOU'RE JUSTGOING TO ASSUME

406
00:15:22,880 --> 00:15:23,839
THAT I'M THE ONE

407
00:15:23,881 --> 00:15:24,882
THAT'S GOING TOGIVE UP THE CABIN?

408
00:15:25,883 --> 00:15:26,884
I HAVE A KID.

409
00:15:29,011 --> 00:15:31,138
SERIOUSLY?

410
00:15:31,180 --> 00:15:32,973
YOU DON'T EVEN HESITATETO PLAY THE KID CARD?

411
00:15:32,973 --> 00:15:34,183
MY MOM COMES IN TOMORROW.

412
00:15:34,224 --> 00:15:36,894
YEAH, WELL...

413
00:15:36,936 --> 00:15:38,020
YOUR CONFIRMATION SAYS

414
00:15:38,062 --> 00:15:39,647
THAT YOU BOOKEDJUST TWO DAYS AGO,

415
00:15:39,647 --> 00:15:41,023
WHICH MEANS I BOOKED FIRST.

416
00:15:41,065 --> 00:15:42,483
THERE ARE THREEBEDROOMS IN THIS HOUSE,

417
00:15:42,483 --> 00:15:44,485
WHICH IS TOO BIGFOR ONE PERSON.

418
00:15:44,526 --> 00:15:45,486
I REST MY CASE.

419
00:15:45,527 --> 00:15:46,654
ARE YOU AN ATTORNEY?

420
00:15:46,695 --> 00:15:47,988
I AM.

421
00:15:47,988 --> 00:15:50,324
THAT MAKES ME WANTTO STAY PUT EVEN MORE.

422
00:15:50,366 --> 00:15:51,659
[SCOTT]:WHAT DO YOU DO?

423
00:15:51,659 --> 00:15:52,660
TRAVEL WRITER.

424
00:15:52,701 --> 00:15:53,994
PERFECT.

425
00:15:53,994 --> 00:15:55,663
I'M SURE YOU'RE ACCUSTOMEDTO ACCOMMODATION INCONVENIENCES.

426
00:15:55,704 --> 00:15:57,373
YEP, SO I CAN TELL YOUFROM EXPERIENCE,

427
00:15:57,414 --> 00:15:58,540
THAT YOU'RE GOINGTO HAVE NO TROUBLE

428
00:15:58,582 --> 00:16:00,501
FINDING SOMEPLACE ELSE.

429
00:16:00,501 --> 00:16:03,420
I'M TERRIBLY SORRY,BUT THERE ARE NO OTHER CABINS.

430
00:16:03,462 --> 00:16:05,172
[TOGETHER]: NONE?

431
00:16:05,214 --> 00:16:06,840
PINE GROVE IS BOOKED SOLIDAT CHRISTMAS

432
00:16:06,882 --> 00:16:07,966
MONTHS IN ADVANCE.

433
00:16:08,008 --> 00:16:11,095
THE ONLY REASON CEDAR BLUFFWAS AVAILABLE

434
00:16:11,136 --> 00:16:12,513
WAS BECAUSEOF A LAST-MINUTE CANCELLATION.

435
00:16:12,554 --> 00:16:13,514
OKAY.

436
00:16:13,514 --> 00:16:14,848
WHAT ABOUTSOMEPLACE ELSE?

437
00:16:14,848 --> 00:16:17,601
I CALLED AROUND AS SOONAS YOU TOLD ME WHAT HAPPENED.

438
00:16:17,643 --> 00:16:18,727
THERE'S NOTHING.

439
00:16:18,769 --> 00:16:21,563
I'M SO TERRIBLY SORRY.

440
00:16:21,605 --> 00:16:22,690
WHERE DO I PUTTHE WHITE CHOCOLATE PRETZELS?

441
00:16:22,731 --> 00:16:23,691
UP FRONT.

442
00:16:23,732 --> 00:16:25,317
RIGHT OVER HERE, SKIP.

443
00:16:30,823 --> 00:16:32,074
OH...

444
00:16:33,659 --> 00:16:36,120
SO THERE ARE NO ROOMSAT ANY INN.

445
00:16:36,161 --> 00:16:37,621
STRANGELY APPROPRIATE.

446
00:16:37,663 --> 00:16:39,206
MM.

447
00:16:39,248 --> 00:16:40,708
THIS WOULD BE PERFECTFOR SLEDDING.

448
00:16:42,960 --> 00:16:43,961
C'MON...

449
00:16:45,337 --> 00:16:47,715
UGH, FINE.KID CARD WINS.

450
00:16:47,756 --> 00:16:50,217
I'LL HEAD BACKTO SAN FRANCISCO

451
00:16:50,217 --> 00:16:52,594
WITH MY CHRISTMAS CABINEXPERIMENT

452
00:16:52,636 --> 00:16:54,096
OFFICIALLY OVER.

453
00:16:54,138 --> 00:16:55,556
BUT IT'S SNOWINGREALLY HARD.

454
00:16:55,556 --> 00:16:56,515
YOU DIDN'T WANT TO DRIVE WHENIT WAS SNOWING BAD, REMEMBER?

455
00:16:56,557 --> 00:16:57,725
[EMORY]:KATY, DON'T WORRY.

456
00:16:57,725 --> 00:16:59,101
I'VE MOTORCYCLEDTHROUGH THE ANDES.

457
00:16:59,143 --> 00:17:00,227
I CAN HANDLE THIS.

458
00:17:00,269 --> 00:17:02,396
YEAH, SEE?

459
00:17:02,396 --> 00:17:04,273
SHE'LL BE FINE.

460
00:17:04,314 --> 00:17:06,734
THANKS FOR THIS.

461
00:17:08,068 --> 00:17:10,154
ALL RIGHT, HAYS FAMILY,

462
00:17:10,195 --> 00:17:11,238
MERRY CHRISTMAS,

463
00:17:11,280 --> 00:17:12,906
AND, UH...

464
00:17:12,948 --> 00:17:14,241
ENJOY MY CABIN.

465
00:17:14,241 --> 00:17:15,576
OUR CABIN.

466
00:17:15,576 --> 00:17:17,119
HA...

467
00:17:17,161 --> 00:17:19,455
HEY, THANKS AGAIN.WE APPRECIATE IT.

468
00:17:23,876 --> 00:17:24,835
WHEW!

469
00:17:26,628 --> 00:17:28,714
[ENGINE SPUTTERING]

470
00:17:30,048 --> 00:17:32,092
OH, NO...

471
00:17:32,092 --> 00:17:34,803
PLEASE DON'T BE LIKE THIS.

472
00:17:34,845 --> 00:17:37,389
[ENGINE SPUTTERING]

473
00:17:37,431 --> 00:17:39,308
DAD?

474
00:17:39,349 --> 00:17:41,852
START, START, START...

475
00:17:41,894 --> 00:17:42,853
UGH...

476
00:17:42,895 --> 00:17:44,772
[ENGINE STARTING AND HUMMING]

477
00:17:44,772 --> 00:17:45,731
[EXHALING]

478
00:17:45,773 --> 00:17:47,107
[ENGINE SPUTTERINGAND DYING]

479
00:17:47,149 --> 00:17:48,233
OH...

480
00:17:49,860 --> 00:17:50,861
[HORN HONKING]

481
00:17:56,033 --> 00:17:57,910
[KNOCKING]

482
00:18:01,580 --> 00:18:02,581
HOW'S IT GOING?

483
00:18:02,623 --> 00:18:05,292
OH, SHE JUST GETSA LITTLE, UH, SENSITIVE

484
00:18:05,292 --> 00:18:06,126
WHEN IT'S COLD.

485
00:18:07,336 --> 00:18:08,796
WELL, IT'S ONLY GOINGTO GET COLDER.

486
00:18:09,880 --> 00:18:11,340
FAIR POINT.

487
00:18:11,381 --> 00:18:12,800
YOU KNOW, YOU CANALWAYS JUST COME BACK

488
00:18:12,841 --> 00:18:16,720
AND STAY AT THE CABINUNTIL THE STORM PASSES.

489
00:18:16,762 --> 00:18:17,805
JUST FOR TONIGHT.

490
00:18:18,806 --> 00:18:21,183
JUST FOR TONIGHT.

491
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
[WIND BLOWING]

492
00:18:29,942 --> 00:18:31,193
I WILL BE OUT OF HERE

493
00:18:31,235 --> 00:18:33,529
JUST AS SOON ASTHE SHOP GIVES ME THE OKAY.

494
00:18:33,570 --> 00:18:35,280
IT'S THE ALTERNATOR.

495
00:18:36,156 --> 00:18:37,241
HOW CAN YOU TELL?

496
00:18:37,282 --> 00:18:38,492
YOU CAN HEAR IT.

497
00:18:38,492 --> 00:18:40,536
YOU'RE BOTH A LAWYERAND A MECHANIC?

498
00:18:40,577 --> 00:18:42,371
NO, MY DAD AND I USEDTO TINKER AROUND WITH CARS

499
00:18:42,412 --> 00:18:43,413
WHEN I WAS YOUNGER.

500
00:18:44,414 --> 00:18:46,333
HUH.

501
00:18:46,333 --> 00:18:48,001
EXPAND ON THE "HUH."

502
00:18:48,001 --> 00:18:50,254
YOU DON'T SEEM LIKE A CAR GUY.

503
00:18:50,295 --> 00:18:51,421
HOW CAN YOU TELL?

504
00:18:51,463 --> 00:18:52,589
WE JUST MET.

505
00:18:52,631 --> 00:18:54,758
WHAT, YOU DON'T GETFIRST IMPRESSIONS OF PEOPLE?

506
00:18:54,800 --> 00:18:56,051
NO, NOT THAT SPECIFIC.

507
00:18:56,093 --> 00:18:57,511
HEY, ARE YOU SURE

508
00:18:57,511 --> 00:18:58,470
YOU DON'T WANTTO SLEEP UPSTAIRS

509
00:18:58,512 --> 00:18:59,388
IN THE EXTRA BEDROOM?

510
00:18:59,429 --> 00:19:01,056
OH, NO.

511
00:19:01,098 --> 00:19:02,391
YOUR MOM'S COMING TOMORROW.

512
00:19:02,432 --> 00:19:04,518
THIS WAY, THE ROOM'LL BENICE AND FRESH FOR HER.

513
00:19:04,560 --> 00:19:06,019
OKAY.

514
00:19:06,019 --> 00:19:08,355
BESIDES, I LIKESLEEPING NEXT TO A FIRE.

515
00:19:08,355 --> 00:19:11,483
NEXT TO THE NET OF A CATAMARANIN THE CARIBBEAN,

516
00:19:11,525 --> 00:19:13,026
I'D SAY IT'S MY FAVORITE PLACETO SLEEP.

517
00:19:13,026 --> 00:19:14,570
THE NET OF A CATAMARAN?

518
00:19:14,611 --> 00:19:16,113
[LAUGHING]

519
00:19:16,154 --> 00:19:17,072
DON'T KNOCK IT.

520
00:19:17,114 --> 00:19:18,740
ONCE YOU FALL ASLEEP

521
00:19:18,782 --> 00:19:21,577
WITH ORIONCOMING OVER THE OCEAN HORIZON,

522
00:19:21,618 --> 00:19:23,537
YOU REALIZEYOU JUST FULFILLED A DREAM

523
00:19:23,537 --> 00:19:24,872
YOU NEVER KNEW YOU HAD.

524
00:19:24,913 --> 00:19:26,039
ALL RIGHT,I'M STARTING

525
00:19:26,081 --> 00:19:28,417
TO GET A SMALL SENSEOF WHO YOU ARE.

526
00:19:28,458 --> 00:19:29,293
YOU'RE ADVENTUROUS.

527
00:19:29,334 --> 00:19:30,919
I AM.

528
00:19:30,961 --> 00:19:33,297
RARELY IN ONE PLACEFOR TOO LONG.

529
00:19:33,338 --> 00:19:34,548
ALL MY LIFE.

530
00:19:34,548 --> 00:19:35,549
ARMY BRAT?

531
00:19:35,591 --> 00:19:37,217
SORT OF...

532
00:19:37,259 --> 00:19:39,052
MINUS THE ARMY.

533
00:19:40,512 --> 00:19:42,931
MY PARENTS WORKEDIN INTERNATIONAL FINANCE.

534
00:19:42,973 --> 00:19:44,474
I GREW UP TRAVELINGMY WHOLE LIFE.

535
00:19:44,516 --> 00:19:45,517
MM.

536
00:19:47,644 --> 00:19:49,813
AND TOMORROW,I'M HITTING THE ROAD AGAIN.

537
00:19:50,856 --> 00:19:52,149
THANKS AGAINFOR LETTING US STAY.

538
00:19:52,191 --> 00:19:53,901
NO, THANK YOU.

539
00:19:55,944 --> 00:19:56,904
SLEEP WELL.

540
00:19:56,945 --> 00:19:58,572
GOOD NIGHT.

541
00:20:00,490 --> 00:20:03,452
[♪♪]

542
00:20:13,253 --> 00:20:14,254
[FLOORBOARD SQUEAKING]

543
00:20:19,384 --> 00:20:20,802
SORRY.

544
00:20:20,844 --> 00:20:22,638
DON'T BE.

545
00:20:22,679 --> 00:20:24,598
I WAS JUST ABOUT AWAKE ANYWAY.

546
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
ARE THOSE FROM ALLTHE PLACES YOU'VE BEEN?

547
00:20:27,309 --> 00:20:28,602
UH...

548
00:20:28,602 --> 00:20:31,521
SOME OF THE PLACESI'VE BEEN, YEAH.

549
00:20:31,563 --> 00:20:33,941
I WANT TO TRAVEL ONE DAY,

550
00:20:33,941 --> 00:20:34,942
SEE EVERYTHING.

551
00:20:34,942 --> 00:20:35,776
OH, YEAH?

552
00:20:35,817 --> 00:20:37,653
THERE'S A LOT TO SEE.

553
00:20:39,780 --> 00:20:42,783
WOULD YOU WANT TO LOOK THROUGHSOME OF MY TRAVEL PHOTOS

554
00:20:42,824 --> 00:20:44,159
WHILE I GO GET CLEANED UP?

555
00:20:44,201 --> 00:20:45,744
REALLY?

556
00:20:45,786 --> 00:20:47,120
YEAH, SURE.

557
00:20:47,162 --> 00:20:48,205
HERE.

558
00:20:49,831 --> 00:20:51,667
THERE YOU GO.

559
00:20:51,708 --> 00:20:53,293
HAVE AT IT.

560
00:21:08,141 --> 00:21:09,935
[SCOTT'S MOTHER]:I THINK YOU MADE THE RIGHT CALL.

561
00:21:09,977 --> 00:21:11,353
I'M MONITORINGTHE WEATHER CONDITIONS,

562
00:21:11,395 --> 00:21:13,897
AND IT LOOKS LIKE ALL THE ROADSGOING INTO THE MOUNTAINS

563
00:21:13,939 --> 00:21:14,898
ARE CLOSED RIGHT NOW.

564
00:21:14,940 --> 00:21:16,483
WELL, HOW LONGIS THAT GOING TO LAST?

565
00:21:16,525 --> 00:21:18,193
MM, AT LEAST A DAYTO CLEAR THEM?

566
00:21:18,235 --> 00:21:19,528
THAT'S WHAT I READ.

567
00:21:19,569 --> 00:21:21,488
SO YOUR GUEST IS STUCK,EVEN IF HER CAR IS READY TODAY.

568
00:21:21,488 --> 00:21:23,865
[SIGHING]

569
00:21:23,907 --> 00:21:25,659
WHAT'S WITH THAT EXPRESSION?

570
00:21:25,659 --> 00:21:26,618
NOTHING.

571
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
DON'T "NOTHING" ME.

572
00:21:27,661 --> 00:21:28,704
I RAISED YOU.

573
00:21:28,745 --> 00:21:30,539
IS THERE SOMETHING WRONGWITH THIS WOMAN?

574
00:21:30,580 --> 00:21:31,623
NO.SHE'S, UH...

575
00:21:32,874 --> 00:21:33,834
PLEASANT.

576
00:21:33,875 --> 00:21:35,460
PLEASANT?

577
00:21:35,502 --> 00:21:36,461
HMM.

578
00:21:36,503 --> 00:21:37,921
WHAT'S HER NAME AGAIN?

579
00:21:37,963 --> 00:21:39,006
EMORY BLAKE.

580
00:21:39,006 --> 00:21:40,007
SHE'S A TRAVEL WRITER...

581
00:21:40,048 --> 00:21:40,966
AND NO, IT'S FINE.

582
00:21:41,008 --> 00:21:42,592
IT'S JUST UNEXPECTED.

583
00:21:44,011 --> 00:21:45,387
[PHONE CHIMING]

584
00:21:45,429 --> 00:21:46,722
[CHUCKLING]

585
00:21:46,763 --> 00:21:48,557
YOUR GRANDDAUGHTERJUST TEXTED ME,

586
00:21:48,598 --> 00:21:50,517
DEMANDING BREAKFAST IN BED.

587
00:21:50,559 --> 00:21:52,519
OH.WELL THEN, YOU'D BETTER GO.

588
00:21:52,561 --> 00:21:53,562
I'LL LET YOU KNOW

589
00:21:53,603 --> 00:21:55,397
AS SOON ASI'M ON THE WAY TO YOU, OKAY?

590
00:21:55,439 --> 00:21:56,523
LOVE YOU.

591
00:21:56,523 --> 00:21:57,607
[CHIMING]

592
00:21:59,026 --> 00:22:01,361
EMORY... BLAKE...

593
00:22:05,824 --> 00:22:08,285
PLEASANT.

594
00:22:08,326 --> 00:22:09,619
HMM.

595
00:22:21,006 --> 00:22:22,549
-OH!-WHOO!

596
00:22:22,591 --> 00:22:24,259
I'M SORRY.

597
00:22:24,301 --> 00:22:25,469
IT'S OKAY.

598
00:22:25,510 --> 00:22:27,220
AT LEAST YOU DIDN'T HIT MEWITH KRAV MAGA THIS TIME.

599
00:22:27,220 --> 00:22:28,764
THE DAY IS YOUNG.

600
00:22:28,805 --> 00:22:29,848
WELL, GOOD.

601
00:22:29,890 --> 00:22:31,058
THEN I HAVE SOMETHINGTO LOOK FORWARD TO.

602
00:22:31,099 --> 00:22:33,310
WELL, I PLAN ON SPENDINGTHE DAY WRITING.

603
00:22:33,352 --> 00:22:34,394
I'VE GOT MY EYE

604
00:22:34,436 --> 00:22:35,771
ON THIS LITTLE OFFICEATTIC SPACE UP THERE,

605
00:22:35,812 --> 00:22:37,814
AND I CLAIM DIBS,

606
00:22:37,856 --> 00:22:39,316
SO PLEASE DON'T GET ANY IDEAS.

607
00:22:39,357 --> 00:22:40,442
IT IS ALL YOURS.

608
00:22:40,484 --> 00:22:42,069
KATY AND I WILL BE WORKINGON HER BUCKET LIST.

609
00:22:42,069 --> 00:22:43,070
HER WHAT?

610
00:22:43,111 --> 00:22:44,363
IT'S HER LIST

611
00:22:44,404 --> 00:22:46,615
OF ALL THE AWESOME THINGSSHE WANTS TO DO FOR CHRISTMAS.

612
00:22:46,656 --> 00:22:47,908
OH, WELL...

613
00:22:47,908 --> 00:22:49,242
YOU'D BETTER GET CRACKING.

614
00:22:49,284 --> 00:22:51,119
ALL RIGHT.WE'LL STAY OUT OF YOUR WAY.

615
00:22:51,161 --> 00:22:52,371
YEAH, GOOD LUCK.

616
00:22:56,875 --> 00:23:00,921
♪ I DON'T WANTMUCH FOR CHRISTMAS ♪

617
00:23:00,962 --> 00:23:04,966
♪ I LOVE LOUISAND I LOVE DIOR ♪

618
00:23:05,008 --> 00:23:09,137
♪ BUT I'VE GOT MY HEARTSET ON SOMETHING DIFFERENT ♪

619
00:23:09,179 --> 00:23:13,475
♪ ONE SPECIAL THINGI'VE BEEN WISHING FOR ♪

620
00:23:13,517 --> 00:23:17,229
♪ I'VE BEEN WAITINGALL YEAR LONG ♪

621
00:23:17,270 --> 00:23:20,273
♪ UNDERNEATH THE MISTLETOETHE TIME HAS COME ♪

622
00:23:20,315 --> 00:23:21,942
[DOOR SLAMMING]

623
00:23:21,983 --> 00:23:25,237
♪ SANTA GAVE MEJUST ONE WISH ♪

624
00:23:25,278 --> 00:23:26,530
[KATY AND SCOTT TALKING]

625
00:23:26,571 --> 00:23:29,533
♪ BABY, I WANTYOUR CHRISTMAS KISS ♪

626
00:23:29,574 --> 00:23:31,535
[KATY AND SCOTT TALKING]

627
00:23:38,875 --> 00:23:42,796
♪ I THINK I FOUNDMY PERFECT PRESENT ♪

628
00:23:42,796 --> 00:23:47,259
♪ WRAP YOU UPAND PUT YOU UNDER MY TREE... ♪

629
00:23:48,927 --> 00:23:49,886
WHATCHA LOOKING AT, BUDDY?

630
00:23:49,928 --> 00:23:51,179
EMORY LET ME LOOK AT IT.

631
00:23:51,221 --> 00:23:53,181
IT'S ALL HER TRAVEL PHOTOS.

632
00:23:53,223 --> 00:23:55,142
OH.

633
00:23:55,183 --> 00:23:57,811
THESE ARE FROM CHRISTMASALL AROUND THE WORLD.

634
00:23:57,853 --> 00:23:59,146
QUITE A FEW PHOTOS HERE.

635
00:24:00,856 --> 00:24:03,400
YEAH, I WANT TO TRAVEL A LOT.

636
00:24:03,442 --> 00:24:04,484
REALLY?

637
00:24:04,526 --> 00:24:07,070
BUT THEN I WOULD SPENDALL OF MY TIME GOING,

638
00:24:07,112 --> 00:24:08,488
"WHERE'S KATY?

639
00:24:08,530 --> 00:24:10,031
WHAT IS SHE DOING?

640
00:24:10,073 --> 00:24:11,366
IS SHE HAVING FUN?IS SHE SAFE?"

641
00:24:11,408 --> 00:24:12,367
[MOCK-SOBBING]

642
00:24:12,409 --> 00:24:14,077
IT'S OKAY.

643
00:24:14,119 --> 00:24:16,705
I'LL COME BACKEVERY CHRISTMAS.

644
00:24:16,746 --> 00:24:18,665
I'M HOLDING YOU TO THAT.

645
00:24:18,665 --> 00:24:20,208
-OKAY.-OKAY.

646
00:24:20,250 --> 00:24:21,251
OKAY!

647
00:24:37,392 --> 00:24:41,271
[KATY]: I'M SO EXCITED.WE'RE FINALLY DOING THIS.

648
00:24:41,313 --> 00:24:43,273
[SCOTT]: ALL RIGHT,SO YOU'RE GOING TO BE DOING IT.

649
00:24:43,315 --> 00:24:44,691
I'M GOING TO LET YOUCUT DOWN THIS TREE

650
00:24:44,691 --> 00:24:45,859
WITH YOUR BIG OLD MUSCLES.

651
00:24:45,859 --> 00:24:46,860
[KATY]: YEAH!

652
00:24:46,860 --> 00:24:48,570
[SCOTT LAUGHS]

653
00:24:57,704 --> 00:24:59,539
WHY DO YOU HAVE A SAW?

654
00:24:59,581 --> 00:25:00,624
WELL, CUTTING DOWN A TREEWITH MY BARE HANDS

655
00:25:00,665 --> 00:25:01,708
IS INEFFECTIVE.

656
00:25:01,750 --> 00:25:02,792
HA HA...

657
00:25:02,834 --> 00:25:04,377
DON'T QUIT YOUR DAY JOB,COUNSELOR.

658
00:25:04,377 --> 00:25:05,629
WE'RE GETTINGOUR CHRISTMAS TREE.

659
00:25:05,670 --> 00:25:06,880
[SCOTT]:THERE'S A TREE FARM NEAR TOWN

660
00:25:06,880 --> 00:25:08,757
WHERE YOU CAN CUT DOWNYOUR OWN CHRISTMAS TREE.

661
00:25:08,798 --> 00:25:11,218
AND I'VE WANTED TO DO THISMY WHOLE LIFE.

662
00:25:11,259 --> 00:25:12,552
HA, THAT LONG, HUH?

663
00:25:12,594 --> 00:25:14,054
HAVE YOU EVER CUT DOWNA CHRISTMAS TREE?

664
00:25:14,054 --> 00:25:15,055
I HAVE TO SAY,

665
00:25:15,096 --> 00:25:17,224
IN MY WHOLE LIFE,I HAVE NOT.

666
00:25:17,265 --> 00:25:18,266
IS IT FUN?

667
00:25:18,308 --> 00:25:19,643
WELL, WE'RE ABOUT TO FIND OUT.

668
00:25:19,684 --> 00:25:20,936
IT'S OUR NEW TRADITION.

669
00:25:20,977 --> 00:25:22,646
ISN'T THAT AN OXYMORON?

670
00:25:22,687 --> 00:25:23,897
SO WE'VE NEVERDONE IT BEFORE,

671
00:25:23,897 --> 00:25:25,232
BUT THE TRADITION IS OLD.

672
00:25:25,273 --> 00:25:26,566
[EMORY]: RIGHT.

673
00:25:26,566 --> 00:25:29,277
OLD-FASHIONED...

674
00:25:29,319 --> 00:25:30,904
WHICH I SAWON YOUR LIST IN THERE.

675
00:25:30,946 --> 00:25:32,572
I TOOK A LITTLE PEEK.

676
00:25:32,572 --> 00:25:33,782
IT'S VERY THOROUGH.

677
00:25:33,823 --> 00:25:35,116
VERY LONG AS WELL,

678
00:25:35,158 --> 00:25:37,410
SO...WE'RE GOING TO GET GOING.

679
00:25:37,410 --> 00:25:38,995
RIGHT, UM,SO, HA....

680
00:25:39,037 --> 00:25:40,747
HERE'S THE DEAL.

681
00:25:40,789 --> 00:25:41,915
I HAVE TO WRITE AN ARTICLE

682
00:25:41,915 --> 00:25:43,667
ABOUT AN OLD-FASHIONEDAMERICAN CHRISTMAS,

683
00:25:43,708 --> 00:25:45,001
AND, UH...

684
00:25:45,043 --> 00:25:46,419
I HAVEN'T BEEN IN THE STATESFOR CHRISTMAS

685
00:25:46,419 --> 00:25:49,172
IN, WELL, FOREVER.

686
00:25:50,215 --> 00:25:52,300
SO...

687
00:25:53,718 --> 00:25:54,761
WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?

688
00:25:54,803 --> 00:25:57,931
COULD I... TAG ALONG?

689
00:25:57,931 --> 00:25:59,766
JUST TO OBSERVE.

690
00:25:59,808 --> 00:26:00,934
YOU WANT TO OBSERVEOUR CHRISTMAS?

691
00:26:00,934 --> 00:26:02,435
JUST TO GETSOME INSPIRATION?

692
00:26:02,435 --> 00:26:04,938
I THINK YOUR LIST IS EXACTLYWHAT I NEED.

693
00:26:04,980 --> 00:26:06,773
CHRISTMASIS FOR SHARING.

694
00:26:06,815 --> 00:26:08,149
SEE?

695
00:26:08,191 --> 00:26:09,442
RIGHT THERE.

696
00:26:09,442 --> 00:26:10,986
THAT IS WHATI AM TALKING ABOUT.

697
00:26:12,237 --> 00:26:13,196
YEAH, FINE.

698
00:26:13,238 --> 00:26:14,781
OBSERVE.

699
00:26:14,823 --> 00:26:16,616
GREAT!THANK YOU.

700
00:26:16,658 --> 00:26:17,951
I'M JUST GOING TO GRABSOME GLOVES AND A HAT,

701
00:26:17,993 --> 00:26:19,619
AND... ONE SECOND.PLEASE DON'T LEAVE WITHOUT ME!

702
00:26:35,510 --> 00:26:36,678
THESE ARE NICE.

703
00:26:36,720 --> 00:26:38,805
YOU GUYS LIKEANY OF THESE?

704
00:26:38,847 --> 00:26:39,806
[TOGETHER]: THAT ONE.

705
00:26:39,848 --> 00:26:41,975
[LAUGHING]

706
00:26:41,975 --> 00:26:43,184
THAT ONE IT IS.

707
00:26:43,226 --> 00:26:44,644
OKAY...

708
00:26:44,686 --> 00:26:46,479
CAN EMORY CUT IT DOWN?

709
00:26:46,479 --> 00:26:48,148
I THOUGHT THIS WAS SOMETHING

710
00:26:48,148 --> 00:26:49,649
YOU WANTEDTO DO YOUR WHOLE LIFE.

711
00:26:49,649 --> 00:26:51,151
WELL, YEAH, BUT...

712
00:26:51,192 --> 00:26:52,485
YOU NEED HELPWITH YOUR STORY,

713
00:26:52,485 --> 00:26:54,112
AND BESIDES, I HAVE MORE TIME.

714
00:26:54,154 --> 00:26:55,405
[SNICKERING]

715
00:26:55,447 --> 00:26:56,573
HEY, YOUWATCH IT, PAL.

716
00:26:56,615 --> 00:26:58,158
WE'RE ABOUT THE SAME AGE.

717
00:26:58,158 --> 00:27:00,035
ARE YOU SURE?

718
00:27:00,076 --> 00:27:01,161
WHAT?YOU THINK I CAN'T?

719
00:27:01,161 --> 00:27:02,996
[SCOTT]: NO, YOU SEEMLIKE YOU COULD DO

720
00:27:03,038 --> 00:27:04,080
ANYTHINGYOU PUT YOUR MIND TO.

721
00:27:04,122 --> 00:27:06,166
MM, HOW WOULD YOU KNOW?WE JUST MET.

722
00:27:06,207 --> 00:27:07,834
BEEN AROUND YOU LONG ENOUGHTO FORM AN OPINION

723
00:27:07,834 --> 00:27:09,669
BASED ON OBSERVATIONAND EMPIRICAL EVIDENCE.

724
00:27:09,669 --> 00:27:11,004
OOF, THERE'S THE ATTORNEY.

725
00:27:12,672 --> 00:27:14,007
BY THE WAY, THE GARAGE CALLEDWHEN YOU WERE IN THE SHOWER.

726
00:27:14,007 --> 00:27:15,133
IT'S THE ALTERNATOR.

727
00:27:15,175 --> 00:27:16,676
HMM.

728
00:27:16,718 --> 00:27:18,219
BET YOU'RE PROUD OF YOURSELF,AREN'T YOU?

729
00:27:18,261 --> 00:27:19,387
IT FEELS PRETTY GOOD.

730
00:27:19,429 --> 00:27:22,015
IT'LL BE FIXED BY TOMORROW,BUT UNTIL THEN...

731
00:27:23,141 --> 00:27:24,684
THANK YOU.OH!

732
00:27:24,684 --> 00:27:25,685
WOULD YOU TAKE MY PICTURE?

733
00:27:25,727 --> 00:27:26,603
YEAH.

734
00:27:31,941 --> 00:27:33,443
OH, RIGHT, UM...

735
00:27:33,485 --> 00:27:35,236
IT'S AN ACTUAL CAMERA.

736
00:27:35,278 --> 00:27:36,780
YOU JUST POINTAND SHOOT.

737
00:27:38,156 --> 00:27:40,033
[KATY]: YOU JUST PRESSTHE BUTTON?

738
00:27:40,075 --> 00:27:41,201
OKAY.

739
00:27:41,201 --> 00:27:42,118
[SCOTT]: LITTLE DIFFERENTTHAN YOUR PHONE, HUH?

740
00:27:42,160 --> 00:27:43,119
[KATY]: YEAH.

741
00:27:43,161 --> 00:27:44,120
[SAWING]

742
00:27:44,162 --> 00:27:45,205
[EMORY]:ALL RIGHT, GUYS.

743
00:27:45,246 --> 00:27:46,247
[CAMERA CLICKING]

744
00:27:46,289 --> 00:27:47,624
HERE GOES NOTHING.

745
00:27:47,665 --> 00:27:49,000
[CREAKING]

746
00:27:50,168 --> 00:27:51,127
[CAMERA CLICKING]

747
00:27:51,169 --> 00:27:52,170
HA HA...OH!

748
00:27:53,797 --> 00:27:54,964
THERE WE HAVE IT!

749
00:27:55,006 --> 00:27:55,924
NICE WORK.

750
00:27:55,965 --> 00:27:57,217
THANK YOU.

751
00:27:57,217 --> 00:27:58,134
[SCOTT]: YOU DID IT.ALL RIGHT.

752
00:28:00,095 --> 00:28:02,055
[EMORY]:THAT IS A BEAUTIFUL TREE.

753
00:28:02,097 --> 00:28:03,390
ALL RIGHT,ONE MORE PICTURE?

754
00:28:03,431 --> 00:28:06,059
[KATY]:STAND NEXT TO THE TREE.

755
00:28:06,059 --> 00:28:07,519
RIGHT.

756
00:28:09,854 --> 00:28:11,481
YOU TOO, DAD.

757
00:28:15,985 --> 00:28:17,070
[LAUGHING] OKAY.

758
00:28:17,112 --> 00:28:18,321
SAY CHEESE!

759
00:28:18,363 --> 00:28:19,406
CHEESE...

760
00:28:19,447 --> 00:28:20,490
OR CHRISTMAS TREE!

761
00:28:20,532 --> 00:28:22,075
[CAMERA CLICKING]

762
00:28:22,117 --> 00:28:24,077
IT'S FUN HAVING A REAL ONETO PLAY AROUND WITH.

763
00:28:24,077 --> 00:28:25,578
OH, YEAH?

764
00:28:25,578 --> 00:28:26,621
YOU CAN KEEP IT.

765
00:28:26,663 --> 00:28:27,622
[SCOTT]:OH, NO, HEY, THAT'S...

766
00:28:27,664 --> 00:28:28,957
NO, COME ON.

767
00:28:28,998 --> 00:28:30,375
'TIS THE SEASON,AND ALL THAT.

768
00:28:30,417 --> 00:28:31,751
I TOOKA LOT OF MY TRAVEL PHOTOS

769
00:28:31,751 --> 00:28:33,002
WITH THAT CAMERA.

770
00:28:33,044 --> 00:28:34,087
IT'S GOOD LUCK.

771
00:28:35,588 --> 00:28:36,673
THANK YOU SO MUCH!

772
00:28:36,714 --> 00:28:37,590
ALL RIGHT, I THINK I'MGOING TO NEED SOME HELP

773
00:28:37,632 --> 00:28:38,925
CARRYING THIS TREE.

774
00:28:38,967 --> 00:28:39,968
I GOT THIS.I GOT IT.

775
00:28:40,009 --> 00:28:41,428
THANK YOU!

776
00:28:41,428 --> 00:28:42,679
FOLLOW ME.

777
00:28:42,721 --> 00:28:43,763
YOU EXCITED?

778
00:28:43,805 --> 00:28:45,265
YEAH.

779
00:28:45,306 --> 00:28:46,683
LET'S TAKE THIS HOME.

780
00:28:50,019 --> 00:28:51,312
KATY!

781
00:28:51,354 --> 00:28:53,106
JOHNNY!

782
00:28:53,106 --> 00:28:55,817
WELL, WELL,LOOK WHO WE HAVE HERE.

783
00:28:56,860 --> 00:28:57,902
WHY DIDN'TYOU TELL ME

784
00:28:57,944 --> 00:28:58,862
YOU WERE COMING TOMY NECK OF THE WOODS?

785
00:28:58,903 --> 00:29:00,113
I'M SORRY.

786
00:29:00,113 --> 00:29:01,239
I JUST GOTA LITTLE DISTRACTED.

787
00:29:02,240 --> 00:29:04,242
I SEE.

788
00:29:04,284 --> 00:29:05,952
HI. I'M ALICE.ALICE BENNETT.

789
00:29:05,952 --> 00:29:06,995
MY SON, JOHNNY,

790
00:29:07,036 --> 00:29:08,621
GOES TO SCHOOL WITHSCOTT'S DAUGHTER.

791
00:29:08,621 --> 00:29:09,956
OH, GREAT!

792
00:29:09,956 --> 00:29:11,583
HI. I'M EMORY BLAKE.

793
00:29:12,625 --> 00:29:14,294
SO, ARE YOU GUYS HERE TOGETHER?

794
00:29:14,335 --> 00:29:15,462
[TOGETHER]: NO.

795
00:29:15,503 --> 00:29:17,130
NO, WE HAD A MIX-UPWITH OUR CABIN RENTAL.

796
00:29:17,172 --> 00:29:18,465
[EMORY]:DOUBLE-BOOKED,

797
00:29:18,506 --> 00:29:19,632
AND THEN MY CAR HAD TROUBLES,

798
00:29:19,674 --> 00:29:20,967
AND I GOT STUCKBY THE SNOWSTORM.

799
00:29:20,967 --> 00:29:22,635
OH...

800
00:29:22,677 --> 00:29:23,803
THAT'S UNFORTUNATE.

801
00:29:23,845 --> 00:29:26,306
BUT I'M HEADING BACKTO SAN FRANCISCO

802
00:29:26,306 --> 00:29:27,432
AS SOON AS POSSIBLE.

803
00:29:27,474 --> 00:29:29,642
OH, WHAT A SHAMEYOU WON'T BE HERE FOR CHRISTMAS.

804
00:29:29,684 --> 00:29:32,228
PINE GROVE IS JUSTMAGICAL THIS TIME OF YEAR.

805
00:29:32,270 --> 00:29:33,646
I'M SO GLADTHAT YOU AND KATY

806
00:29:33,688 --> 00:29:35,356
-ARE FINALLY GETTING TO SEE IT.-IT WAS ABOUT TIME.

807
00:29:35,398 --> 00:29:36,900
I'VE BEEN HEARING YOU TALKABOUT IT LONG ENOUGH.

808
00:29:36,941 --> 00:29:38,526
YEAH, I PRACTICALLY DESERVEA COMMISSION.

809
00:29:38,568 --> 00:29:40,236
I DON'T THINKHAL WOULD LIKE THAT.

810
00:29:40,278 --> 00:29:41,988
OH, SO YOU MET HAL!ISN'T HIS SHOP GREAT?

811
00:29:42,030 --> 00:29:43,072
JOHNNY MAKES SURE

812
00:29:43,114 --> 00:29:44,491
IT'S OUR FIRST STOPEVERY TIME WE COME.

813
00:29:44,532 --> 00:29:46,242
I'M SUREIT'LL BE KATY'S, TOO.

814
00:29:46,284 --> 00:29:48,870
ALTHOUGH HIS RECORD-KEEPINGCOULD USE A LITTLE WORK.

815
00:29:52,040 --> 00:29:53,708
ALL RIGHT, WELL...

816
00:29:53,750 --> 00:29:54,918
WE SHOULD GET THIS THING HOME.

817
00:29:54,959 --> 00:29:56,836
OKAY, WELL,NOW THAT WE KNOW YOU'RE HERE,

818
00:29:56,878 --> 00:29:58,046
I'LL BE IN TOUCH.

819
00:29:58,087 --> 00:30:00,215
THERE ARE SO MANY FUN EVENTSYOU SHOULDN'T MISS.

820
00:30:00,256 --> 00:30:01,216
IT WAS REALLY NICE TO MEET YOU,EMORY.

821
00:30:01,257 --> 00:30:02,926
YOU, TOO.

822
00:30:02,967 --> 00:30:03,968
[SCOTT]:GREAT.

823
00:30:05,470 --> 00:30:06,471
HEY, MY MAN.

824
00:30:07,931 --> 00:30:08,973
ALL RIGHT,LET'S GO, KIDDO.

825
00:30:16,523 --> 00:30:18,107
[KATY]: I'LL GO GETMORE CHRISTMAS LIGHTS.

826
00:30:18,149 --> 00:30:19,859
PERFECT.

827
00:30:19,901 --> 00:30:21,194
THAT IS AGOOD-LOOKING TREE,

828
00:30:21,236 --> 00:30:22,111
IF I DO SAY SO MYSELF.

829
00:30:22,153 --> 00:30:23,112
AND YOU DID.

830
00:30:23,154 --> 00:30:25,114
AND I DID.

831
00:30:25,156 --> 00:30:27,534
YOU KNOW, I THINK ALICE THOUGHTIT WAS GOOD-LOOKING, TOO...

832
00:30:27,534 --> 00:30:30,203
AMONGSTOTHER THINGS.

833
00:30:30,203 --> 00:30:32,413
I'M JUST SAYING,SHE'S VERY PRETTY,

834
00:30:32,455 --> 00:30:34,874
AND... VERY INTERESTED IN YOU.

835
00:30:34,874 --> 00:30:36,960
SHE IS A PARENTAT KATY'S SCHOOL.

836
00:30:37,001 --> 00:30:38,545
SEE HOW MUCH YOU GUYSHAVE IN COMMON?

837
00:30:38,545 --> 00:30:39,712
IT'S NOT LIKE THAT.

838
00:30:39,754 --> 00:30:41,381
OKAY.

839
00:30:45,301 --> 00:30:46,261
THE THING IS,

840
00:30:46,302 --> 00:30:48,179
I HAVEN'T REALLY DATEDIN A LONG TIME.

841
00:30:51,724 --> 00:30:53,768
MY WIFE PASSED AWAYWHEN KATY WAS SIX.

842
00:30:53,810 --> 00:30:55,186
OH.

843
00:30:56,604 --> 00:30:57,897
I'M SO SORRY.I JUST ASSUMED...

844
00:30:57,897 --> 00:31:00,441
BUT KATY TOLD METHAT CHRISTMAS IN THE MOUNTAINS

845
00:31:00,483 --> 00:31:02,735
WAS THE ONE THINGTHAT SHE COULD REMEMBER

846
00:31:02,735 --> 00:31:03,820
ABOUT HER MOM.

847
00:31:06,239 --> 00:31:07,240
NOW I SEE.

848
00:31:07,282 --> 00:31:09,284
AND SO SHE CAME UPWITH THIS LIST...

849
00:31:11,452 --> 00:31:13,329
AND THAT'S WHY YOU'RE HERE.

850
00:31:13,371 --> 00:31:15,081
THAT'S WHY WE'RE HERE.

851
00:31:17,625 --> 00:31:19,919
NANA'S GOINGTO LOVE THIS TREE.

852
00:31:21,462 --> 00:31:23,840
ALL RIGHT, WHAT DO WEHAVE ON THAT LIST?

853
00:31:23,882 --> 00:31:25,383
BUILDING A GINGERBREAD HOUSE.

854
00:31:25,425 --> 00:31:26,801
OH!

855
00:31:26,843 --> 00:31:27,760
I SAW THAT THERE'SA GINGERBREAD HOUSE CONTEST

856
00:31:27,802 --> 00:31:28,845
IN TOWN.

857
00:31:29,804 --> 00:31:31,514
DAD, WE HAVE TO DO IT.

858
00:31:31,556 --> 00:31:33,433
OH, WE HAVE TO?IT'S A REQUIREMENT?

859
00:31:33,433 --> 00:31:35,727
YES.IT'S NUMBER FOUR.

860
00:31:37,395 --> 00:31:38,354
IT'S NUMBER FOUR.

861
00:31:38,396 --> 00:31:39,355
WELL, THEN YOU'VE GOT TO.

862
00:31:39,397 --> 00:31:40,648
ALL RIGHT,

863
00:31:40,690 --> 00:31:41,774
WHAT ELSE DO WE HAVETO LOOK FORWARD TO?

864
00:31:41,816 --> 00:31:42,859
BAKING COOKIES...

865
00:31:42,901 --> 00:31:43,943
NATURALLY.

866
00:31:43,943 --> 00:31:45,361
HANGING LIGHTSAROUND THE CABIN.

867
00:31:45,403 --> 00:31:46,362
HAPPENING.

868
00:31:46,404 --> 00:31:47,947
ALSO...ICE SKATING.

869
00:31:47,947 --> 00:31:49,699
OH, GOOD.I SAW A RINK ON THE WAY IN.

870
00:31:49,741 --> 00:31:50,909
DO YOU ICE SKATE?

871
00:31:52,118 --> 00:31:53,119
UM...

872
00:31:55,538 --> 00:31:57,290
I'VE WATCHEDA LOT OF ICE SKATING

873
00:31:57,332 --> 00:31:58,708
WHEN I LIVED IN FINLAND.

874
00:31:58,750 --> 00:32:00,793
IT'S NOT REALLYTHE SAME THING.

875
00:32:00,793 --> 00:32:02,503
YOU THINK?

876
00:32:13,056 --> 00:32:14,349
KATY!

877
00:32:17,143 --> 00:32:18,186
OKAY...

878
00:32:18,227 --> 00:32:19,270
ALL RIGHT, HAVE FUN.BE SAFE.

879
00:32:21,773 --> 00:32:22,982
YOU TOO.

880
00:32:23,983 --> 00:32:25,777
OKAY. HEREGOES NOTHING.

881
00:32:37,121 --> 00:32:38,081
YOU OKAY?

882
00:32:38,122 --> 00:32:40,375
UH... JUST A BRUISED EGO.

883
00:32:40,416 --> 00:32:41,918
[LAUGHING]

884
00:32:41,960 --> 00:32:43,586
YOU'RE NOT SUPPOSEDTO LAUGH.

885
00:32:43,628 --> 00:32:45,588
YOU GET POINTSFOR DETERMINATION.

886
00:32:45,630 --> 00:32:47,048
YES, WELL, THAT ISONE OF MY SKILLS...

887
00:32:47,090 --> 00:32:48,216
WHOA, WHOA, WHOA!

888
00:32:48,257 --> 00:32:49,842
UNLIKE ICE SKATING.

889
00:32:49,884 --> 00:32:52,512
I WILL BE DOINGA TRIPLE AXEL IN NO TIME.

890
00:32:52,512 --> 00:32:54,305
YES, BECAUSE YOU HAVEAN AMAZING COACH.

891
00:32:54,347 --> 00:32:56,349
BECAUSE I AMA WARRIOR

892
00:32:56,349 --> 00:32:59,060
WHEN IT COMESTO A CHALLENGE.

893
00:33:01,187 --> 00:33:02,355
[ALICE]: SCOTT!

894
00:33:02,397 --> 00:33:03,481
HEY, ALICE.

895
00:33:03,523 --> 00:33:04,774
HEY!

896
00:33:04,816 --> 00:33:06,192
HI!

897
00:33:06,192 --> 00:33:08,861
WE ARE SEEING YOUEVERYWHERE.

898
00:33:08,861 --> 00:33:10,279
HI, EMILY!

899
00:33:10,321 --> 00:33:11,698
UH, EMORY.

900
00:33:11,739 --> 00:33:13,408
OH! SORRY.

901
00:33:13,449 --> 00:33:14,867
GOOD NEWS!

902
00:33:14,909 --> 00:33:16,536
ONE OF THE ROADSHAS OPENED UP,

903
00:33:16,577 --> 00:33:17,537
SO YOU SHOULD BE ABLETO HEAD HOME

904
00:33:17,578 --> 00:33:18,538
AS SOON AS YOUR CAR'S FIXED.

905
00:33:18,538 --> 00:33:19,872
OH, FANTASTIC.

906
00:33:19,914 --> 00:33:21,040
ALSO FANTASTIC...

907
00:33:21,082 --> 00:33:22,583
I SCOREDTWO EXTRA TICKETS

908
00:33:22,625 --> 00:33:24,043
TO THE LOCAL PRODUCTIONOF "THE NUTCRACKER."

909
00:33:24,085 --> 00:33:26,379
I WOULD'VE GOTTEN A FIFTH,

910
00:33:26,421 --> 00:33:28,589
BUT I ASSUMED THAT YOU WOULD BEGOING HOME BY THEN.

911
00:33:28,631 --> 00:33:30,425
OH, OF COURSE.

912
00:33:30,466 --> 00:33:33,219
SO IT'S, UM, TOMORROW NIGHT.

913
00:33:33,219 --> 00:33:34,220
WHAT DO YOU SAY?

914
00:33:34,262 --> 00:33:35,972
YOU AND ME,KATY AND JOHNNY?

915
00:33:39,475 --> 00:33:40,601
SOUNDS AMAZING.

916
00:33:40,643 --> 00:33:42,311
GREAT, THEN IT'S A DATE!

917
00:33:43,521 --> 00:33:44,981
SEE YOU THEN!

918
00:33:48,943 --> 00:33:51,070
"DATE" IS JUSTA FIGURE OF SPEECH.

919
00:33:51,112 --> 00:33:54,240
ONE OFTEN ASSOCIATEDWITH GOING ON A DATE.

920
00:33:54,282 --> 00:33:56,242
YEAH, BUT IT'S...I MEAN, IT'S NOT A DATE.

921
00:33:56,242 --> 00:33:58,661
RIGHT.

922
00:33:58,703 --> 00:34:01,497
LITTLE PRO TIPFROM A WOMAN'S P.O.V.?

923
00:34:01,539 --> 00:34:04,751
SHE THINKS IT'S A DATE.

924
00:34:08,212 --> 00:34:10,798
ALL RIGHT,TRIPLE AXEL TIME.

925
00:34:10,840 --> 00:34:12,091
WHOA...

926
00:34:12,091 --> 00:34:13,468
WHOA!

927
00:34:17,305 --> 00:34:18,931
[EDITOR]:SO, WHAT ARE YOU DOING NOW?

928
00:34:18,931 --> 00:34:20,308
FOLLOWING THEM AROUND AND TAKING NOTES?

929
00:34:20,349 --> 00:34:24,145
NO, I'M PARTICIPATING IN PARTSOF KATY'S CHRISTMAS LIST.

930
00:34:24,187 --> 00:34:25,438
OH, GOOD.

931
00:34:25,438 --> 00:34:26,439
I TOLD YOU,

932
00:34:26,481 --> 00:34:28,608
I CUT DOWN THE TREE.

933
00:34:28,608 --> 00:34:30,276
AND I'M VERY PROUD.

934
00:34:30,276 --> 00:34:31,944
IS IT HELPING?WITH THE ARTICLE?

935
00:34:31,986 --> 00:34:33,446
YOU KNOW, IT IS, ACTUALLY.

936
00:34:33,488 --> 00:34:35,114
I HADA MOSTLY PRODUCTIVE MORNING.

937
00:34:35,114 --> 00:34:36,449
THAT'S ENCOURAGING.

938
00:34:36,449 --> 00:34:39,160
YOU KNOW...AND IT'S BEEN FUN.

939
00:34:39,202 --> 00:34:40,953
REALLY?

940
00:34:40,953 --> 00:34:42,330
YEAH, I MEAN...

941
00:34:42,371 --> 00:34:44,207
BRUISESFROM THE ICE SKATING ASIDE.

942
00:34:44,248 --> 00:34:45,124
NATURALLY.

943
00:34:45,166 --> 00:34:46,375
PLUS,

944
00:34:46,417 --> 00:34:48,711
IT WAS VERY ENTERTAININGWATCHING SCOTT TRY TO PRETEND

945
00:34:48,753 --> 00:34:50,671
THIS WHOLEALICE-NUTCRACKER THING

946
00:34:50,713 --> 00:34:51,756
ISN'T A DATE

947
00:34:51,798 --> 00:34:53,549
WHEN IT SO OBVIOUSLY IS.

948
00:34:53,591 --> 00:34:55,802
THAT DOESN'T BOTHER YOU,DOES IT?

949
00:34:55,843 --> 00:34:56,886
WHAT?

950
00:34:56,928 --> 00:34:58,137
NO.

951
00:34:58,137 --> 00:34:59,138
I MEAN...

952
00:34:59,180 --> 00:35:00,973
SURE, HE'S A NICE GUY,

953
00:35:00,973 --> 00:35:03,518
ALBEIT PRETTY GOOFY AT TIMES,

954
00:35:03,559 --> 00:35:04,977
BUT, YOU KNOW, HE SHOULD DATEWHOEVER HE WANTS.

955
00:35:05,019 --> 00:35:06,562
AND YOU'RE SURE THAT'S NOT YOU?

956
00:35:07,939 --> 00:35:09,649
I'M SURE.

957
00:35:09,690 --> 00:35:12,068
ANYWAY, I'M LEAVING JUST AS SOONAS HIS MOTHER GETS HERE.

958
00:35:12,110 --> 00:35:14,028
WHAT'S KEEPING YOU THERE NOW?

959
00:35:14,070 --> 00:35:15,154
OH, WELL, I PROMISED KATY

960
00:35:15,196 --> 00:35:16,489
THAT I'D HELP HERDECORATE THE TREE

961
00:35:16,531 --> 00:35:18,157
ONCE HER GRANDMA GETS HERE...

962
00:35:18,157 --> 00:35:20,910
WHICH IS THE QUINTESSENTIALCHRISTMAS EXPERIENCE, RIGHT?

963
00:35:20,952 --> 00:35:23,830
ESPECIALLY WITH A CUTE KIDAND HER HANDSOME SINGLE FATHER.

964
00:35:23,871 --> 00:35:25,581
I NEVER SAID HE WAS HANDSOME.

965
00:35:25,623 --> 00:35:26,999
IS HE?

966
00:35:28,417 --> 00:35:31,170
ONLY IN THE MOST CONVENTIONALSENSE OF THE WORD.

967
00:35:31,170 --> 00:35:34,006
MEANING OBVIOUSTO THOSE WHO HAVE EYES.

968
00:35:34,048 --> 00:35:35,007
CORRECT.

969
00:35:35,049 --> 00:35:36,217
SO, HE'S HANDSOME.

970
00:35:37,260 --> 00:35:38,177
CORRECT.

971
00:35:38,219 --> 00:35:39,720
AND YOU LIKE HIM.

972
00:35:41,931 --> 00:35:43,057
I BELIEVE THE WORD YOU'RE SEARCHING FOR

973
00:35:43,099 --> 00:35:45,017
IS "CORRECT".

974
00:35:45,017 --> 00:35:46,936
VERONICA,IF YOU COULD SEE THIS WOMAN

975
00:35:46,978 --> 00:35:49,021
HE DOESN'T REALIZEHE'S GOING ON A DATE WITH...

976
00:35:49,021 --> 00:35:50,565
I MEAN, SHE'S PERFECTION.

977
00:35:50,606 --> 00:35:52,775
NICE DODGE,AND NO ONE'S PERFECT.

978
00:35:52,817 --> 00:35:54,443
ALICE IS CLOSE.

979
00:35:54,485 --> 00:35:56,529
SHE'S PRETTY AND NICE

980
00:35:56,571 --> 00:35:58,197
AND HAS HER OWN CUTE KID...

981
00:35:58,197 --> 00:36:01,701
I MEAN, SHE'S EXACTLY WHATA GUY LIKE SCOTT WOULD WANT.

982
00:36:01,701 --> 00:36:03,369
BUT DO THEY HAVE CHEMISTRY?

983
00:36:03,411 --> 00:36:04,453
BECAUSE, LIKE I SAID,

984
00:36:04,495 --> 00:36:06,831
YOU CAN'T FAKE CHEMISTRY.

985
00:36:07,957 --> 00:36:09,584
[VEHICLE DRIVING UP]

986
00:36:16,883 --> 00:36:18,009
WE MADE IT...

987
00:36:18,050 --> 00:36:19,218
WE MADE IT.

988
00:36:19,218 --> 00:36:20,261
AND IT WAS WORTH IT.

989
00:36:20,303 --> 00:36:21,387
-THIS PLACE IS BEAUTIFUL.-ISN'T IT LOVELY?

990
00:36:21,387 --> 00:36:23,890
OH, MY GOODNESS.

991
00:36:23,890 --> 00:36:25,391
I'VE GOT TO GO.

992
00:36:25,391 --> 00:36:26,976
WHERE IS EVERYBODY?

993
00:36:27,018 --> 00:36:28,352
[SCOTT]: HEY!

994
00:36:29,979 --> 00:36:31,439
OH, MY GOODNESS.

995
00:36:31,480 --> 00:36:32,940
I'VE MISSED YOU!

996
00:36:32,982 --> 00:36:34,233
YOU MADE IT!

997
00:36:34,233 --> 00:36:35,902
GOOD.GLAD TO HAVE YOU.

998
00:36:37,236 --> 00:36:38,905
EMORY!

999
00:36:38,946 --> 00:36:39,906
COME MEET MY MOM.

1000
00:36:39,906 --> 00:36:41,574
HI!

1001
00:36:41,616 --> 00:36:44,160
EMORY BLAKE?HOW NICE TO MEET YOU.

1002
00:36:44,202 --> 00:36:45,244
YOU TOO.

1003
00:36:45,286 --> 00:36:47,079
I'M SO HAPPYTHAT YOU FINALLY COULD MAKE IT.

1004
00:36:47,079 --> 00:36:48,122
SO AM I.

1005
00:36:48,164 --> 00:36:49,707
IT HAS BEENQUITE THE ADVENTURE SO FAR.

1006
00:36:49,749 --> 00:36:50,917
I BET.

1007
00:36:50,958 --> 00:36:51,918
I'M GOING TO GO HELP HALWITH THE LUGGAGE.

1008
00:36:51,918 --> 00:36:53,377
OKAY.

1009
00:36:53,419 --> 00:36:55,004
DID YOU SEE THE CHRISTMAS TREE?

1010
00:36:55,046 --> 00:36:56,088
TREE?

1011
00:36:56,088 --> 00:36:57,006
[GASPING]

1012
00:36:59,508 --> 00:37:01,135
IT'S BEAUTIFUL.

1013
00:37:01,177 --> 00:37:02,595
AW... MWAH!

1014
00:37:02,637 --> 00:37:04,555
EMORY CUT IT DOWN.

1015
00:37:04,597 --> 00:37:05,598
DID SHE NOW?

1016
00:37:05,598 --> 00:37:06,807
[KATY]:SHE TRAVELS A LOT.

1017
00:37:06,849 --> 00:37:09,268
SHE'S HAD CHRISTMASESALL AROUND THE WORLD,

1018
00:37:09,268 --> 00:37:11,187
BUT SHE HASN'T HADA CHRISTMAS IN AMERICA

1019
00:37:11,228 --> 00:37:12,980
FOR A LONG TIME.

1020
00:37:13,022 --> 00:37:14,357
YEAH, SO LONG

1021
00:37:14,398 --> 00:37:16,817
THAT I CAN'T EVEN REMEMBERTHE LAST TIME I CELEBRATED HERE.

1022
00:37:16,859 --> 00:37:18,110
WELL, THEN I'M SO GLAD

1023
00:37:18,110 --> 00:37:19,237
OUR FAMILYCOULD SHARE IT WITH YOU.

1024
00:37:19,278 --> 00:37:21,113
I AM GOING TO TALK SCOTT

1025
00:37:21,155 --> 00:37:23,366
INTO MAKING A ROASTFOR CHRISTMAS DINNER.

1026
00:37:23,407 --> 00:37:24,700
OOH, THAT SOUNDS AMAZING,

1027
00:37:24,742 --> 00:37:27,620
BUT I'M OUT OF HEREJUST AS SOON AS MY CAR IS FIXED.

1028
00:37:27,662 --> 00:37:29,288
AND WHEN THE BRIDGEIS REPAIRED.

1029
00:37:29,330 --> 00:37:30,623
THE BRIDGE?

1030
00:37:30,665 --> 00:37:31,666
IT IS OUT.

1031
00:37:31,707 --> 00:37:33,042
THAT'S WHY I BROUGHTMARILYN UP THE BACK WAY,

1032
00:37:33,084 --> 00:37:34,210
BY ATV.

1033
00:37:34,251 --> 00:37:35,127
SERIOUSLY?

1034
00:37:35,127 --> 00:37:36,170
[HAL]:THEY SHOULD HAVE IT FIXED

1035
00:37:36,212 --> 00:37:37,964
FIRST THINGIN THE MORNING.

1036
00:37:38,005 --> 00:37:38,965
[SIGHING]

1037
00:37:39,006 --> 00:37:41,384
THAT MEANSYOU GET TO STAY HERE LONGER!

1038
00:37:46,973 --> 00:37:47,932
[SCOTT]:ALL RIGHT.

1039
00:37:47,974 --> 00:37:49,016
NOW, BY SHOW OF HANDS,

1040
00:37:49,058 --> 00:37:50,434
WHO WANTS TO FINISHDECORATING THE TREE?

1041
00:37:51,519 --> 00:37:52,311
[GRUNTING]

1042
00:37:52,353 --> 00:37:53,729
[LAUGHING]

1043
00:37:56,399 --> 00:37:57,900
HOW COMETHEY WENT OUT?

1044
00:37:57,942 --> 00:37:59,151
UH, ONE OF THEMMUST BE OUT.

1045
00:37:59,151 --> 00:38:00,820
WELL, WHICH ONE?

1046
00:38:00,861 --> 00:38:02,321
YOU HAVE TO FIGURE OUTWHICH ONE IT IS.

1047
00:38:02,321 --> 00:38:03,864
WELL, THAT'S INEFFICIENT.

1048
00:38:03,906 --> 00:38:06,659
WELL, YOU WANTEDA GENUINE CHRISTMAS EXPERIENCE.

1049
00:38:06,659 --> 00:38:08,661
WHEN DO WE GETTO THE COOKIES?

1050
00:38:08,661 --> 00:38:10,162
HERE'S AN EXTRA.FIND IT.

1051
00:38:10,162 --> 00:38:11,163
OH, HERE WE GO.

1052
00:38:15,084 --> 00:38:16,502
HA HA!

1053
00:38:16,502 --> 00:38:18,045
[CHEERING]

1054
00:38:18,087 --> 00:38:22,508
♪ O CHRISTMAS TREEO CHRISTMAS TREE ♪

1055
00:38:22,508 --> 00:38:27,013
♪ YOUR LEAVESARE SO UNCHANGING ♪

1056
00:38:27,013 --> 00:38:31,684
♪ O CHRISTMAS TREEO CHRISTMAS TREE ♪

1057
00:38:31,726 --> 00:38:35,938
♪ YOUR LEAVESARE SO UNCHANGING ♪

1058
00:38:35,980 --> 00:38:40,151
♪ NOT ONLY GREENWHEN SUMMER'S HERE ♪

1059
00:38:40,192 --> 00:38:44,739
♪ BUT ALSO WHENIT'S COLD AND CLEAR ♪

1060
00:38:44,780 --> 00:38:48,868
♪ O CHRISTMAS TREEO CHRISTMAS TREE ♪

1061
00:38:48,909 --> 00:38:52,997
♪ YOUR LEAVESARE SO UNCHANGING ♪

1062
00:38:54,415 --> 00:38:56,083
LOOKING GOOD!

1063
00:38:57,209 --> 00:38:59,962
[KATY]:OH, WHAT ARE THOSE?

1064
00:39:00,004 --> 00:39:01,380
[MARILYN]: I BROUGHT THESEFROM HOME.

1065
00:39:01,380 --> 00:39:02,715
THESE ARE YOURCHRISTMAS ORNAMENTS.

1066
00:39:02,757 --> 00:39:06,135
I'VE HAD THEM INSTORAGE IN THE ATTIC.

1067
00:39:07,219 --> 00:39:08,721
I THINK IT'S TIMEWE BRING THEM OUT.

1068
00:39:08,763 --> 00:39:09,847
DON'T YOU?

1069
00:39:14,268 --> 00:39:16,812
NOW, THIS ONE...

1070
00:39:18,439 --> 00:39:19,774
THIS ONE HASYOUR NAME ON IT.

1071
00:39:30,367 --> 00:39:31,327
YOUR MOM AND I MADE THAT

1072
00:39:31,369 --> 00:39:33,162
FOR YOUR FIRST CHRISTMAS.

1073
00:39:45,424 --> 00:39:46,634
WHAT DO YOU GUYS THINK

1074
00:39:46,675 --> 00:39:48,761
ABOUT PUTTING SOME OF THESEON THE CHRISTMAS TREE?

1075
00:39:48,803 --> 00:39:49,762
CANDY CANES?

1076
00:39:49,804 --> 00:39:52,264
ONE OF MY FIRSTCHRISTMAS MEMORIES

1077
00:39:52,306 --> 00:39:53,682
WAS ONE OF OUR NEIGHBORSIN BERLIN,

1078
00:39:53,724 --> 00:39:56,936
THEIR TREE WAS JUST...COVERED IN THEM.

1079
00:39:56,977 --> 00:39:58,687
IT WAS SO FESTIVE.

1080
00:39:58,729 --> 00:40:00,856
SO YOU DO HAVEA CHRISTMAS TRADITION

1081
00:40:00,898 --> 00:40:02,191
AFTER ALL.

1082
00:40:03,526 --> 00:40:04,944
I GUESS SO.

1083
00:40:04,944 --> 00:40:06,028
HADN'T THOUGHT OF ITLIKE THAT.

1084
00:40:06,070 --> 00:40:08,072
I LOVE THAT IDEA.

1085
00:40:08,114 --> 00:40:09,073
ALL RIGHT, WE'VE GOTTO MAKE SURE

1086
00:40:09,115 --> 00:40:10,241
WE GET THEM ALLON THE TREE.

1087
00:40:10,282 --> 00:40:11,492
ALL OF THEM?

1088
00:40:11,534 --> 00:40:12,701
WHERE'S THE FUN IN THAT?

1089
00:40:13,702 --> 00:40:15,121
HERE YOU GO.

1090
00:40:15,162 --> 00:40:16,288
[KATY]:SO PRETTY!

1091
00:40:16,330 --> 00:40:18,707
YEAH!

1092
00:40:24,630 --> 00:40:25,589
WHAT'S UP?

1093
00:40:25,631 --> 00:40:27,675
HOW DO YOU PUT PICTURESONTO A COMPUTER?

1094
00:40:27,716 --> 00:40:28,968
OH, YOU'VE GOT TO PLUG IT IN.

1095
00:40:29,009 --> 00:40:31,137
THERE'S A CORDIN THE BACK OF THE CASE.

1096
00:40:31,137 --> 00:40:32,138
LIKE A PHONE.

1097
00:40:32,138 --> 00:40:33,347
YEAH, LIKE A PHONE.

1098
00:40:33,389 --> 00:40:34,390
THANKS.

1099
00:40:34,431 --> 00:40:37,518
I HAVE AN IDEAFOR A PROJECT WITH PHOTOS.

1100
00:40:37,560 --> 00:40:38,811
WHAT ABOUT?

1101
00:40:38,811 --> 00:40:41,230
I CAN'T TELL YOU.IT'S A SURPRISE.

1102
00:40:43,440 --> 00:40:44,400
[PHONE CHIMING]

1103
00:40:44,442 --> 00:40:45,484
OH...

1104
00:40:45,484 --> 00:40:46,652
WHAT?WHAT'S WRONG?

1105
00:40:46,694 --> 00:40:48,154
UH, NOTHING.IT'S FROM ALICE.

1106
00:40:48,195 --> 00:40:49,572
I LOST TRACK OF TIME.

1107
00:40:49,613 --> 00:40:52,158
KATY, WE HAVE TO GET READYFOR "THE NUTCRACKER."

1108
00:40:52,199 --> 00:40:53,617
WHAT ABOUT THE TREE?

1109
00:40:53,659 --> 00:40:54,785
WE'RE GOING TO HAVETO FINISH IT TOMORROW.

1110
00:40:54,827 --> 00:40:56,245
ALICE AND JOHNNY WILLBE HERE IN 15 MINUTES.

1111
00:40:56,287 --> 00:40:57,246
WE'VE GOT TO GET READY.

1112
00:40:57,288 --> 00:40:58,706
GO, GO, GO, GO,GO, GO, GO, GO.

1113
00:41:01,375 --> 00:41:02,918
WE WON'T STAY OUT TOO LONG.

1114
00:41:02,960 --> 00:41:04,086
[MARILYN]:DON'T WORRY ABOUT US.

1115
00:41:04,128 --> 00:41:06,005
I HAVE PLENTY OF WRAPPING TO DO.

1116
00:41:06,046 --> 00:41:07,131
OOH, I'LL HELP.

1117
00:41:09,091 --> 00:41:11,260
[MARILYN]:WELL, THANK YOU.

1118
00:41:11,302 --> 00:41:13,095
HAVE FUN ON YOUR DATE.

1119
00:41:14,472 --> 00:41:15,848
NOT A DATE.

1120
00:41:22,813 --> 00:41:24,064
[SIGHING]

1121
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
I HAVEN'T WRAPPEDTHIS MANY PRESENTS

1122
00:41:25,232 --> 00:41:26,483
SINCE I SPENT A SEMESTER

1123
00:41:26,525 --> 00:41:29,069
WITH THE MARCOUX FAMILYIN BELGIUM...

1124
00:41:29,111 --> 00:41:30,863
ALL ELEVEN OF THEM.

1125
00:41:30,863 --> 00:41:32,031
OH, MY.

1126
00:41:32,031 --> 00:41:33,407
[LAUGHING]

1127
00:41:33,449 --> 00:41:36,035
AND WHAT ABOUT YOUR PARENTS.DO THEY CELEBRATE?

1128
00:41:36,035 --> 00:41:38,245
YEAH, THEY DO...

1129
00:41:38,287 --> 00:41:39,538
JUST FROM, YOU KNOW,

1130
00:41:39,538 --> 00:41:42,041
WHEREVER WE AREIN THE WORLD,

1131
00:41:42,082 --> 00:41:43,209
WHICH ISN'T USUALLYTHE STATES.

1132
00:41:43,250 --> 00:41:45,377
WHEN SCOTT WAS GROWING UP,

1133
00:41:45,419 --> 00:41:47,963
CHRISTMAS WAS OURFAVORITE TIME OF YEAR.

1134
00:41:48,005 --> 00:41:49,965
I WOULD COOK FOR DAYS.

1135
00:41:50,007 --> 00:41:52,134
WE WOULD ROASTCHESTNUTS,

1136
00:41:52,176 --> 00:41:54,553
AND I WOULD MAKE SURE THE HOUSEWAS THOROUGHLY DECORATED,

1137
00:41:54,553 --> 00:41:56,222
OF COURSE.

1138
00:41:57,640 --> 00:42:00,559
WE HAVEN'T DONE THATIN YEARS...

1139
00:42:00,601 --> 00:42:02,102
NOT SINCE...

1140
00:42:04,897 --> 00:42:06,315
THAT MUST'VE BEEN SO HARD.

1141
00:42:06,357 --> 00:42:09,360
YEAH, IT WAS.

1142
00:42:09,401 --> 00:42:12,613
SCOTT JUST SEEMSA LITTLE LOST EVER SINCE.

1143
00:42:12,655 --> 00:42:14,114
NO, THAT'S NOTTHE RIGHT WORD.

1144
00:42:14,156 --> 00:42:15,241
IT'S MORE, UM...

1145
00:42:15,241 --> 00:42:16,617
PROTECTIVE...

1146
00:42:16,659 --> 00:42:18,244
OF KATY AND HIMSELF.

1147
00:42:18,285 --> 00:42:20,246
THAT'S UNDERSTANDABLE.

1148
00:42:20,246 --> 00:42:21,747
BUT IT'S NOT SUSTAINABLE.

1149
00:42:21,747 --> 00:42:26,085
HE USED TO BESO MUCH MORE... FREE.

1150
00:42:26,126 --> 00:42:28,128
I JUST WANT HIMTO GET BACK TO THAT,

1151
00:42:28,170 --> 00:42:30,756
BE A BIT MORE OPEN.

1152
00:42:30,798 --> 00:42:33,133
WELL...MAYBE HE'LL MEET SOMEONE.

1153
00:42:49,316 --> 00:42:50,317
MORE TEA?

1154
00:42:51,277 --> 00:42:53,237
SURE.THANK YOU.

1155
00:43:00,286 --> 00:43:02,037
[CAR APPROACHING]

1156
00:43:06,125 --> 00:43:07,293
[CAR DOORS CLOSING]

1157
00:43:07,293 --> 00:43:08,711
[ALICE]: THAT WAS SO MUCH FUN.

1158
00:43:10,337 --> 00:43:11,839
GOOD NIGHT.

1159
00:43:18,345 --> 00:43:19,805
BYE!

1160
00:43:19,847 --> 00:43:21,849
OKAY, HAVEA GOOD NIGHT!

1161
00:43:28,647 --> 00:43:30,274
HEY!HOW WAS IT?

1162
00:43:30,316 --> 00:43:32,318
SO MUCH FUN.

1163
00:43:32,359 --> 00:43:34,653
OH...AREN'T YOU TIRED?

1164
00:43:34,653 --> 00:43:36,822
NOT ME.

1165
00:43:36,822 --> 00:43:38,198
OH...[LAUGHING]

1166
00:43:39,283 --> 00:43:40,492
UH, HEY, UM...

1167
00:43:40,492 --> 00:43:42,202
THE GARAGE CALLED,

1168
00:43:42,244 --> 00:43:43,579
AND THEY'RE GOINGTO BRING MY CAR BY HERE

1169
00:43:43,621 --> 00:43:44,538
TOMORROW AFTERNOON.

1170
00:43:44,580 --> 00:43:46,707
SO YOU'RE LEAVING?

1171
00:43:46,749 --> 00:43:47,708
NO!

1172
00:43:47,750 --> 00:43:48,709
KATY...

1173
00:43:48,751 --> 00:43:49,835
BUT SHE'S GOINGTO BE ALONE.

1174
00:43:53,088 --> 00:43:54,173
WOULDN'T BE MY FIRST TIME.

1175
00:43:54,173 --> 00:43:55,507
[MARILYN]: STAY.

1176
00:43:55,507 --> 00:43:57,676
I MEAN,YOU'RE CLEARLY HAVING FUN.

1177
00:43:59,136 --> 00:44:01,805
THE COMPANYHAS MADE IT WONDERFUL.

1178
00:44:01,847 --> 00:44:03,682
THEN KEEP THE COMPANY.

1179
00:44:03,682 --> 00:44:04,850
[LAUGHING]

1180
00:44:04,892 --> 00:44:06,310
DAD?

1181
00:44:13,359 --> 00:44:14,360
IT'S UP TO EMORY.

1182
00:44:20,449 --> 00:44:22,409
AS LONG ASI GET MY ARTICLE DONE,

1183
00:44:22,451 --> 00:44:24,328
I DON'T SUPPOSE IT COULD HURT.

1184
00:44:24,370 --> 00:44:25,537
YES!

1185
00:44:25,579 --> 00:44:26,538
YES!

1186
00:44:26,580 --> 00:44:28,082
GREAT.

1187
00:44:33,670 --> 00:44:35,214
HOW GOES THE ARTICLE?

1188
00:44:35,214 --> 00:44:37,383
SLOWLY,BUT AT LEAST IT'S GOING.

1189
00:44:37,383 --> 00:44:38,384
WHAT ABOUT YOU?

1190
00:44:38,384 --> 00:44:39,385
YOU GOT SOME WORKWAITING FOR YOU

1191
00:44:39,385 --> 00:44:40,386
WHEN YOU GET HOME?

1192
00:44:40,386 --> 00:44:42,262
PLENTY WHEN ALLIS SAID AND DONE.

1193
00:44:42,304 --> 00:44:44,264
UH, CORPORATE LAW?

1194
00:44:44,306 --> 00:44:45,432
GOOD GUESS...

1195
00:44:45,474 --> 00:44:46,558
THANK YOU.

1196
00:44:46,600 --> 00:44:48,268
BUT WRONG.

1197
00:44:48,310 --> 00:44:49,937
UH, GOOD GUESS ONCE.

1198
00:44:49,978 --> 00:44:51,897
OH, SO YOU ONCE DIDCORPORATE LAW.

1199
00:44:51,897 --> 00:44:52,898
ONCE.

1200
00:44:52,898 --> 00:44:54,983
I WORKED EVERY SINGLEMINUTE I COULD

1201
00:44:55,025 --> 00:44:56,068
AND FAR MORETHAN I SHOULD.

1202
00:44:56,068 --> 00:44:57,903
WHAT HAPPENED?

1203
00:44:57,903 --> 00:44:59,405
LISA.

1204
00:44:59,405 --> 00:45:00,614
YOU KNOW,SHE ALWAYS BEGGED ME

1205
00:45:00,656 --> 00:45:01,907
TO WORK FEWER HOURS,

1206
00:45:01,949 --> 00:45:04,618
AND I...NEVER LISTENED,

1207
00:45:04,660 --> 00:45:06,662
AND AFTER SHE WAS GONE,EVERYTHING SHIFTED.

1208
00:45:08,580 --> 00:45:09,957
AFTER YOU.

1209
00:45:14,336 --> 00:45:15,671
ALL RIGHT, SO...

1210
00:45:15,713 --> 00:45:17,256
WHAT CAN WE DO TO MAKE

1211
00:45:17,297 --> 00:45:18,799
THE MOST AMAZINGGINGERBREAD HOUSE EVER?

1212
00:45:18,841 --> 00:45:20,384
AN ICE RINK IN THE BACK YARD!

1213
00:45:20,426 --> 00:45:21,593
MM!

1214
00:45:21,635 --> 00:45:22,928
YES!

1215
00:45:22,970 --> 00:45:23,929
I'LL MAKE BLUE FROSTING.

1216
00:45:23,971 --> 00:45:24,930
PERFECT...I THINK WE NEED

1217
00:45:24,972 --> 00:45:26,432
A FALLEN ICE SKATERON THE ICE, TOO.

1218
00:45:26,473 --> 00:45:27,683
JUST FORAUTHENTICITY.

1219
00:45:27,724 --> 00:45:28,684
THAT'S MEAN.

1220
00:45:28,726 --> 00:45:29,852
[GIGGLING]

1221
00:45:29,893 --> 00:45:31,979
OKAY,WHAT ELSE?

1222
00:45:32,020 --> 00:45:33,480
WE NEED PINE TREES.

1223
00:45:33,522 --> 00:45:37,192
WE CAN USE PRETZEL STICKSWITH DYED GREEN RICE KRISPIES

1224
00:45:37,234 --> 00:45:38,277
OR POPCORN FOR THE LEAVES.

1225
00:45:38,318 --> 00:45:39,403
IF ALL ELSE FAILS,

1226
00:45:39,445 --> 00:45:40,571
WE CAN JUST USEAN OVERTURNED SUGAR CONE

1227
00:45:40,612 --> 00:45:41,655
WITH GREEN GUM DROPS.

1228
00:45:41,697 --> 00:45:43,532
HOW DO YOU KNOW ALL THIS?

1229
00:45:43,574 --> 00:45:45,659
WE LIVED NEXT TO A BAKERYWHEN I LIVED IN LONDON.

1230
00:45:45,701 --> 00:45:47,161
YOU'LL FIND I'M A WEALTHOF TRIVIAL INFORMATION

1231
00:45:47,202 --> 00:45:48,162
LIKE THAT.

1232
00:45:48,203 --> 00:45:49,955
AS I'M LEARNING.

1233
00:45:49,955 --> 00:45:51,623
WHAT ABOUT THE ROOF?

1234
00:45:51,623 --> 00:45:52,624
OH, I KNOW, WHY DON'T WE USEGRAHAM CRACKERS?

1235
00:45:52,666 --> 00:45:53,709
OR BROWN FROSTING,

1236
00:45:53,751 --> 00:45:55,878
OR WE COULD EVEN USESOME ALMONDS, YOU KNOW,

1237
00:45:55,919 --> 00:45:57,546
AS SHINGLES.

1238
00:45:57,588 --> 00:45:58,589
NOT ALMONDS.

1239
00:45:59,882 --> 00:46:01,633
WHY?

1240
00:46:01,633 --> 00:46:02,843
IT'S A LONG STORY.

1241
00:46:06,513 --> 00:46:08,432
ARE YOU FAMILIAR WITHSWEDISH CHRISTMAS PORRIDGE?

1242
00:46:09,808 --> 00:46:10,809
NO.

1243
00:46:10,809 --> 00:46:12,853
LET'S JUST SAYI'M RECENTLY SINGLE

1244
00:46:12,895 --> 00:46:14,354
BECAUSE OF IT.

1245
00:46:15,439 --> 00:46:16,857
INTERESTING.

1246
00:46:22,654 --> 00:46:23,989
WE COULD USEWHITE FROSTING

1247
00:46:23,989 --> 00:46:26,325
AND PUT SNOWALL AROUND IT.

1248
00:46:26,366 --> 00:46:27,326
WHAT DO YOU THINK?

1249
00:46:27,367 --> 00:46:28,327
PERFECT!I LOVE IT.

1250
00:46:28,327 --> 00:46:29,661
SNOW EVERYWHERE.

1251
00:46:29,703 --> 00:46:30,829
EVERYWHERE.

1252
00:46:37,211 --> 00:46:38,504
FINISHING TOUCH.

1253
00:46:38,504 --> 00:46:39,880
MM-HMM.

1254
00:46:40,756 --> 00:46:42,341
THAT'S A GOOD LOOKFOR YOUR SNOWMAN,

1255
00:46:42,341 --> 00:46:44,009
BUT YOU NEED TO GO GET YOURSELFA NEW HAT,

1256
00:46:44,009 --> 00:46:45,302
'CAUSE YOUR SNOWMANIS PRESENTLY WARMER

1257
00:46:45,344 --> 00:46:46,553
THAN YOU ARE.

1258
00:46:46,595 --> 00:46:47,930
NO COLDS FOR CHRISTMAS.

1259
00:46:47,971 --> 00:46:49,473
PICTURE TIME!

1260
00:46:52,059 --> 00:46:54,561
SAY.... SNOWFLAKES.

1261
00:46:54,603 --> 00:46:56,522
SNOWFLAKES!

1262
00:46:56,522 --> 00:46:57,898
[CAMERA CLICKING]

1263
00:46:59,066 --> 00:47:00,234
CAN I TAKEMY CAMERA

1264
00:47:00,275 --> 00:47:01,860
TO JOHNNY'S PARTY?

1265
00:47:01,902 --> 00:47:02,945
OF COURSE.

1266
00:47:02,986 --> 00:47:04,696
I'LL GO GET MY HAT.

1267
00:47:04,738 --> 00:47:06,198
PARTY?

1268
00:47:06,240 --> 00:47:07,282
YEAH, UH...

1269
00:47:07,324 --> 00:47:08,325
ALICE APPARENTLYTHROWS A PARTY

1270
00:47:08,367 --> 00:47:10,744
FOR ALL THE FAMILIESTHAT ARE IN TOWN.

1271
00:47:10,786 --> 00:47:12,788
SHE MADE SURETO INVITE YOU AND MY MOM.

1272
00:47:12,829 --> 00:47:13,956
THAT'S NICE OF HER.

1273
00:47:13,997 --> 00:47:16,333
SHE'S A NICE PERSON.

1274
00:47:16,375 --> 00:47:17,835
I TAKE ITYOUR DATE WENT WELL?

1275
00:47:19,253 --> 00:47:20,629
I'M SORRY.I'LL STOP.

1276
00:47:20,671 --> 00:47:21,588
I'LL STOP.

1277
00:47:21,630 --> 00:47:23,549
SO, YOU'RE CURRENTLY SINGLE.

1278
00:47:23,590 --> 00:47:24,550
IS THAT WHY YOU CAME

1279
00:47:24,591 --> 00:47:27,052
TO SPEND TIME ALONEFOR CHRISTMAS?

1280
00:47:27,052 --> 00:47:28,095
A BIT.

1281
00:47:28,136 --> 00:47:29,263
I GUESS I CAME OUT HERE

1282
00:47:29,304 --> 00:47:31,306
JUST TO, YOU KNOW,GATHER MY THOUGHTS

1283
00:47:31,348 --> 00:47:33,851
AND WHY I...

1284
00:47:33,892 --> 00:47:36,144
I DON'T KNOW,HAVEN'T SETTLED DOWN...

1285
00:47:36,186 --> 00:47:38,564
AND THEN MY EDITORTOOK ADVANTAGE

1286
00:47:38,564 --> 00:47:39,898
OF MY QUIET ALONE TIME.

1287
00:47:39,940 --> 00:47:41,525
AND THEN WE BARGED IN.

1288
00:47:41,567 --> 00:47:43,527
WHICH HAS PROVEN TO BE HELPFUL.

1289
00:47:43,569 --> 00:47:44,945
GLAD TO BE OF SERVICE.

1290
00:47:44,987 --> 00:47:45,946
YEAH, IT'S BEEN...

1291
00:47:45,988 --> 00:47:47,239
DIFFERENT...

1292
00:47:47,281 --> 00:47:49,783
ACTUALLY DOING ALL THESE THINGS,YOU KNOW?

1293
00:47:49,825 --> 00:47:51,285
DECORATING THE TREE...

1294
00:47:51,326 --> 00:47:53,245
BUILDING THIS GIRL HERE.

1295
00:47:53,287 --> 00:47:54,621
[LAUGHING]

1296
00:47:54,663 --> 00:47:57,082
I DIDN'T REALIZEHOW MUCH I'D BEEN MISSING.

1297
00:47:59,501 --> 00:48:01,628
NOW I JUST NEED TO FIGURE OUTTHE ANGLE OF THIS ARTICLE.

1298
00:48:02,921 --> 00:48:04,923
YEAH, SO,BACK TO THIS ALMOND THING,

1299
00:48:04,965 --> 00:48:06,842
HOW DID THAT PLAYINTO YOU BEING SINGLE?

1300
00:48:08,176 --> 00:48:10,804
TO BE FAIR, IT WASN'T ENTIRELYTHE ALMOND'S FAULT.

1301
00:48:10,846 --> 00:48:12,848
THE BREAK-UP WAS INEVITABLE.

1302
00:48:12,889 --> 00:48:14,182
WHY?

1303
00:48:14,224 --> 00:48:16,893
WELL, FOR STARTERS,WE WEREN'T TOGETHER ENOUGH.

1304
00:48:16,935 --> 00:48:18,437
BECAUSE OF YOUR TRAVELS?

1305
00:48:19,605 --> 00:48:20,939
YEAH, THAT WAS DEFINITELYAN ISSUE,

1306
00:48:20,981 --> 00:48:22,482
BUT...

1307
00:48:24,943 --> 00:48:27,112
LET'S JUST SAYSOMETHING WAS MISSING.

1308
00:48:32,701 --> 00:48:33,452
WHOA!

1309
00:48:33,493 --> 00:48:34,494
UH-OH.

1310
00:48:34,536 --> 00:48:35,787
OH, HO, HO,HO, HO,

1311
00:48:35,829 --> 00:48:37,456
YOU'RE GOINGTO GET IT!

1312
00:48:37,497 --> 00:48:38,332
-AAH!-[LAUGHING]

1313
00:48:38,373 --> 00:48:40,459
NO!

1314
00:48:40,500 --> 00:48:41,501
AAH!

1315
00:48:43,462 --> 00:48:44,630
I MISSED!AAH!

1316
00:48:44,671 --> 00:48:45,547
OH NO!

1317
00:48:47,633 --> 00:48:48,634
AAH!

1318
00:48:48,634 --> 00:48:49,927
[LAUGHING]

1319
00:48:51,303 --> 00:48:52,137
WATCH OUT!

1320
00:48:52,137 --> 00:48:53,555
AAH!

1321
00:48:53,597 --> 00:48:54,473
AAH!

1322
00:48:56,975 --> 00:48:57,976
GOTCHA!

1323
00:48:57,976 --> 00:48:58,936
AAH!

1324
00:48:58,977 --> 00:49:00,062
YOU'RE NOTHIDING WELL,

1325
00:49:00,103 --> 00:49:01,146
I TELL YOURIGHT THERE.

1326
00:49:02,397 --> 00:49:03,190
GET HIM, GET HIM, GET HIM!

1327
00:49:03,231 --> 00:49:04,024
AAH!

1328
00:49:04,066 --> 00:49:04,983
[LAUGHING]

1329
00:49:04,983 --> 00:49:06,485
WHOO!

1330
00:49:06,526 --> 00:49:07,319
OKAY, SERIOUSLY, TRUCE.

1331
00:49:07,361 --> 00:49:08,487
TRUCE, TRUCE.WE'RE DONE.

1332
00:49:08,487 --> 00:49:09,321
AH-HA!

1333
00:49:09,321 --> 00:49:11,365
TWICE I GOT YOU!

1334
00:49:17,621 --> 00:49:18,580
HELLO.

1335
00:49:18,622 --> 00:49:20,540
HELLO!

1336
00:49:20,582 --> 00:49:21,875
OH, I'M SO GLADYOU ALL COULD MAKE IT.

1337
00:49:21,917 --> 00:49:23,627
GREAT DRESS, EMORY.

1338
00:49:23,669 --> 00:49:25,545
THANK YOU.YOU TOO.

1339
00:49:25,587 --> 00:49:27,005
THANKS.

1340
00:49:27,047 --> 00:49:28,215
KATY, JOHNNY'S UPSTAIRS,

1341
00:49:28,256 --> 00:49:29,883
MAKING CHRISTMAS ORNAMENTSWITH THE OTHER CHILDREN,

1342
00:49:29,925 --> 00:49:30,884
IF YOU'D LIKE TO JOIN.

1343
00:49:30,926 --> 00:49:32,135
CAN I, DAD?

1344
00:49:32,177 --> 00:49:33,553
ABSOLUTELY.

1345
00:49:35,764 --> 00:49:36,848
UM, SO,

1346
00:49:36,890 --> 00:49:38,558
HELP YOURSELVESTO EVERYTHING.

1347
00:49:38,600 --> 00:49:42,187
I'M JUST GOING TO STEAL SCOTTFOR A MINUTE.

1348
00:49:43,897 --> 00:49:45,107
I HAVE SOMEATTORNEY FRIENDS

1349
00:49:45,148 --> 00:49:47,150
THAT I WOULD LIKEFOR YOU TO MEET.

1350
00:49:47,192 --> 00:49:49,361
GREAT.

1351
00:49:49,403 --> 00:49:51,363
SHE IS SO LOVELY.

1352
00:49:51,405 --> 00:49:53,115
AND SMOOTH.

1353
00:49:53,156 --> 00:49:54,366
SO SMOOTH.

1354
00:49:54,408 --> 00:49:55,742
EGGNOG?

1355
00:49:55,784 --> 00:49:56,952
SO YES.

1356
00:49:56,994 --> 00:49:58,036
[HAL]:HEY, MARILYN!

1357
00:49:58,036 --> 00:49:59,371
OH, LOOK WHO'S HERE.LOOK, I'LL BE BACK.

1358
00:49:59,413 --> 00:50:00,372
YEAH.

1359
00:50:00,414 --> 00:50:02,082
COME MEETTHE TRAVEL GROUP.

1360
00:50:39,244 --> 00:50:41,455
AH, FANCY MEETING HAL HERE.

1361
00:50:41,496 --> 00:50:42,581
WHAT A SURPRISE!

1362
00:50:42,622 --> 00:50:44,041
[CHUCKLING]

1363
00:50:44,082 --> 00:50:46,918
IT WAS A VERY INTERESTINGCONVERSATION.

1364
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
HMM?

1365
00:50:48,086 --> 00:50:51,089
THEY ARE ALL MEMBERSOF THE PINE GROVE GLOBETROTTERS,

1366
00:50:51,131 --> 00:50:53,008
AND THEY HAVE INVITED METO JOIN THEM

1367
00:50:53,050 --> 00:50:55,093
ON THEIR UPCOMING TRIPDOWN THE DANUBE.

1368
00:50:55,093 --> 00:50:56,052
THAT IS AWESOME!

1369
00:50:57,554 --> 00:50:58,972
I DON'T REALLYTRAVEL...

1370
00:50:59,014 --> 00:50:59,931
WELL, NOT ANYMORE.

1371
00:50:59,973 --> 00:51:01,975
WHY NOT?

1372
00:51:02,017 --> 00:51:03,143
WELL, WHENI WAS YOUNGER,

1373
00:51:03,185 --> 00:51:04,102
I HAD TO RAISE SCOTT,

1374
00:51:04,144 --> 00:51:05,687
AND THEN...

1375
00:51:05,729 --> 00:51:07,606
I THINK I JUST GOTCOMFORTABLE, YOU KNOW,

1376
00:51:07,647 --> 00:51:09,024
OR MAYBE STUCK.

1377
00:51:09,065 --> 00:51:11,318
GOSH, I CAN'T IMAGINENOT TRAVELING.

1378
00:51:11,359 --> 00:51:12,319
REALLY?

1379
00:51:12,360 --> 00:51:13,320
YEAH.

1380
00:51:13,361 --> 00:51:14,362
WELL, AREN'T WE A PAIR.

1381
00:51:15,447 --> 00:51:16,490
[CLINKING]

1382
00:51:19,326 --> 00:51:20,285
DO YOU WANT ONE?

1383
00:51:20,327 --> 00:51:22,454
MM-HMM.

1384
00:51:26,458 --> 00:51:27,667
YOU WANT TO HEAR A CRAZY IDEA

1385
00:51:27,709 --> 00:51:29,461
ABOUT WHAT WOULD MAKE MEVERY HAPPY RIGHT NOW?

1386
00:51:29,461 --> 00:51:31,671
WHAT?

1387
00:51:31,713 --> 00:51:34,549
GOING HOME...MAKING TEA...

1388
00:51:34,591 --> 00:51:37,302
WORKING ON OURGINGERBREAD HOUSE.

1389
00:51:37,344 --> 00:51:38,887
OKAY,SO IT'S NOT JUST ME,

1390
00:51:38,929 --> 00:51:40,138
BECAUSE I HAVE BEEN THINKING

1391
00:51:40,138 --> 00:51:42,724
ABOUT USING A CHOCOLATE BARFOR A FRONT DOOR

1392
00:51:42,766 --> 00:51:43,725
ALL NIGHT!

1393
00:51:43,767 --> 00:51:45,310
GINGERBREAD NERD.

1394
00:51:45,352 --> 00:51:46,353
I JUST THINKYOU'RE JEALOUS

1395
00:51:46,394 --> 00:51:48,980
THAT YOU DIDN'T THINKOF IT FIRST.

1396
00:51:49,022 --> 00:51:50,315
GUILTY.

1397
00:51:50,315 --> 00:51:51,650
ALL RIGHT,I'LL GET THE GIRLS.

1398
00:51:51,650 --> 00:51:52,984
I'LL GET THE COATS.

1399
00:52:16,049 --> 00:52:17,717
♪ CHRISTMAS IS NEAR

1400
00:52:17,759 --> 00:52:21,221
♪ CHRISTMAS IS JUSTROUND THE CORNER ♪

1401
00:52:21,263 --> 00:52:23,014
[♪♪]

1402
00:52:23,056 --> 00:52:24,724
♪ HE'S ALMOST HERE

1403
00:52:24,766 --> 00:52:28,061
♪ SANTA, HE WON'T BEMUCH LONGER ♪

1404
00:52:28,103 --> 00:52:29,855
[♪♪]

1405
00:52:29,855 --> 00:52:31,231
♪ SO BRING ON THE CHEER

1406
00:52:31,273 --> 00:52:34,943
♪ 'CAUSE CHRISTMASIS JUST ROUND THE CORNER ♪

1407
00:52:34,985 --> 00:52:36,862
[♪♪]

1408
00:52:36,903 --> 00:52:38,864
♪ COUNTING HIS DAYS

1409
00:52:38,864 --> 00:52:41,700
♪ SANTA, HE JUST TAKES FOREVER

1410
00:52:41,741 --> 00:52:43,618
[♪♪]

1411
00:52:43,660 --> 00:52:45,036
♪ WATCH FOR HIS SLEIGH

1412
00:52:45,036 --> 00:52:48,206
♪ HIS REINDEERSWILL ALL BE TOGETHER ♪

1413
00:52:48,248 --> 00:52:50,750
[♪♪]

1414
00:52:50,792 --> 00:52:51,877
♪ 'CAUSE CHRISTMAS IS NEAR

1415
00:52:51,877 --> 00:52:55,088
♪ SAINT NICK ISJUST ROUND THE CORNER ♪

1416
00:52:55,130 --> 00:52:56,965
[♪♪]

1417
00:52:57,007 --> 00:52:58,925
♪ GET OUT THE TREE

1418
00:52:58,967 --> 00:53:00,760
♪ PUT UP THE LIGHTS...

1419
00:53:17,569 --> 00:53:19,070
DO ANY OF THEMHAVE AN ICE RINK?

1420
00:53:19,070 --> 00:53:20,572
OH, NO, NO, NO,JUST OURS,

1421
00:53:20,614 --> 00:53:23,074
AND OUR GUMDROP TREESARE THE BEST.

1422
00:53:23,074 --> 00:53:24,576
YEAH![LAUGHING]

1423
00:53:24,618 --> 00:53:26,286
[MC]:ALL RIGHT.

1424
00:53:26,328 --> 00:53:28,663
THERE WERESOME WONDERFUL ENTRIES,

1425
00:53:28,705 --> 00:53:31,082
AND LIKE LAST YEAR,

1426
00:53:31,124 --> 00:53:33,793
THIS YEAR'S DECISIONIS UNANIMOUS.

1427
00:53:33,835 --> 00:53:35,921
OKAY, LET'S CROSS OUR FINGERS.

1428
00:53:35,962 --> 00:53:37,213
FINGERS.

1429
00:53:37,255 --> 00:53:38,673
FOR EVOKING THE FEELING OF BEINGAT HOME DURING CHRISTMAS,

1430
00:53:38,715 --> 00:53:42,093
THE WINNER IS...

1431
00:53:42,135 --> 00:53:43,178
NUMBER 12!

1432
00:53:43,219 --> 00:53:45,472
[CLAPPING]

1433
00:53:45,513 --> 00:53:47,349
[LAUGHING]

1434
00:53:54,606 --> 00:53:55,607
OH, MY GOSH!

1435
00:53:55,607 --> 00:53:56,608
THANK YOU.

1436
00:53:59,861 --> 00:54:01,112
THANK YOU.

1437
00:54:01,112 --> 00:54:02,530
LET'S GET A SHOTOF THE WINNING FAMILY.

1438
00:54:05,992 --> 00:54:06,993
HEY.

1439
00:54:10,705 --> 00:54:12,248
NO, NO.DO A FAMILY--

1440
00:54:22,968 --> 00:54:25,345
[TYPING]

1441
00:54:36,231 --> 00:54:40,151
[♪♪]

1442
00:54:47,409 --> 00:54:49,828
I'M SO PROUDOF YOU, SWEETHEART.

1443
00:54:49,828 --> 00:54:51,204
WE DID IT TOGETHER.

1444
00:54:51,246 --> 00:54:52,706
YEAH,BUT WITHOUT YOUR SUGGESTION,

1445
00:54:52,747 --> 00:54:55,959
WE'D STILL BE IN SAN FRANCISCOINSTEAD OF SNUGGLING TROPHIES.

1446
00:54:57,127 --> 00:54:58,461
CAN WE COME HERENEXT YEAR?

1447
00:55:00,588 --> 00:55:02,173
YOU BET.

1448
00:55:02,215 --> 00:55:04,009
CAN WE INVITE EMORY?

1449
00:55:04,050 --> 00:55:05,885
AH...

1450
00:55:07,929 --> 00:55:09,431
YEAH, I DOUBT THAT'S GOINGTO HAPPEN, SWEETHEART.

1451
00:55:09,472 --> 00:55:10,432
WHY?

1452
00:55:10,473 --> 00:55:11,850
SHE'S BEENA PART OF EVERYTHING,

1453
00:55:11,891 --> 00:55:14,060
AND A BIG PARTOF WHY THIS IS SO MUCH FUN.

1454
00:55:15,353 --> 00:55:16,688
IT'S TRUE.

1455
00:55:16,688 --> 00:55:19,733
SHE ISAN UNEXPECTED PLUS,

1456
00:55:19,774 --> 00:55:21,276
BUT YOU KNOW,SHE HAS HER OWN LIFE,

1457
00:55:21,318 --> 00:55:22,527
A VERY FULL LIFE,

1458
00:55:22,527 --> 00:55:24,487
WHICH I'M SURE WILL TAKE HERSOMEPLACE ELSE NEXT YEAR.

1459
00:55:24,529 --> 00:55:26,156
WE CAN STILL ASK HER.

1460
00:55:28,658 --> 00:55:30,577
GET SOME REST.

1461
00:55:42,338 --> 00:55:43,715
KATY SLEEPING?

1462
00:55:43,715 --> 00:55:46,593
YEAH,THE SLEEP OF THE VICTORIOUS.

1463
00:55:46,634 --> 00:55:48,595
[CHUCKLING]

1464
00:55:48,636 --> 00:55:49,721
SHE ASKED

1465
00:55:49,721 --> 00:55:51,890
IF WE COULD COME BACKHERE AGAIN NEXT YEAR.

1466
00:55:51,931 --> 00:55:53,349
OH, WELL,

1467
00:55:53,391 --> 00:55:54,559
I THINK I'DLIKE THAT, TOO.

1468
00:55:54,601 --> 00:55:55,894
YEAH?

1469
00:55:55,935 --> 00:55:57,896
YEAH.IT'S BEEN NICE.

1470
00:55:57,937 --> 00:56:00,899
ARE YOU ENJOYING BEINGOUT OF YOUR COMFORT ZONE?

1471
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
YES, I AM, SMARTY.

1472
00:56:04,527 --> 00:56:06,196
HAL, UM...

1473
00:56:06,237 --> 00:56:08,948
ASKED ME TO JOINTHE LOCAL TRAVEL GROUP.

1474
00:56:08,990 --> 00:56:11,326
THEY'RE DOING A RIVERBOAT TOURDOWN THE DANUBE.

1475
00:56:11,367 --> 00:56:13,286
WOW.

1476
00:56:14,871 --> 00:56:15,789
AND?

1477
00:56:15,830 --> 00:56:17,624
I JUST DON'T THINKIT'S ME.

1478
00:56:17,665 --> 00:56:19,250
OH, BUT IT COULD BE, THOUGH.

1479
00:56:19,250 --> 00:56:20,919
I SUPPOSE IT COULD.

1480
00:56:20,919 --> 00:56:23,797
GO!TRAVEL THE WORLD.

1481
00:56:23,838 --> 00:56:24,631
BRANCH OUT.

1482
00:56:24,672 --> 00:56:26,424
WELL, AT THE VERY LEAST,

1483
00:56:26,466 --> 00:56:29,511
I'M GOING TO HAVE HAL RESERVETHIS CABIN FOR US NEXT YEAR,

1484
00:56:29,552 --> 00:56:32,639
EXCLUSIVELY,THIS TIME.

1485
00:56:34,599 --> 00:56:37,477
KATY DID ASKIF WE COULD INVITE EMORY.

1486
00:56:37,519 --> 00:56:40,522
WELL, I DON'T SUPPOSEIT WOULD HURT TO ASK.

1487
00:56:40,563 --> 00:56:43,191
THAT'S EXACTLY WHAT SHE SAID.

1488
00:56:43,233 --> 00:56:44,984
EXACTLY...

1489
00:56:46,736 --> 00:56:48,029
EXCEPT IT KIND OF DOES.

1490
00:56:48,071 --> 00:56:49,781
WHY?

1491
00:56:51,366 --> 00:56:52,575
MOM, SHE'S NOT GOINGTO SAY YES.

1492
00:56:52,617 --> 00:56:54,452
HOW DO YOU KNOW THAT?

1493
00:56:54,494 --> 00:56:56,621
MOM, EMORY IS A BRIGHTAND INDEPENDENT WOMAN

1494
00:56:56,621 --> 00:56:57,956
WHO'S TRAVELED THE WORLD.

1495
00:56:57,956 --> 00:56:59,290
SHE'S NOT LOOKINGTO SETTLE DOWN,

1496
00:56:59,332 --> 00:57:00,625
AND SHE'S NOT LOOKING TO SPENDNEXT CHRISTMAS HERE AGAIN

1497
00:57:00,625 --> 00:57:01,876
AT PINE GROVE.

1498
00:57:01,918 --> 00:57:05,505
SHE'S SPENDING THIS CHRISTMASWITH US IN PINE GROVE.

1499
00:57:05,547 --> 00:57:08,967
LOOK, THE ROADS ARE CLEAR.THE BRIDGE IS OPEN.

1500
00:57:08,967 --> 00:57:10,635
SHE DECIDED TO STAY.

1501
00:57:10,677 --> 00:57:13,179
YEAH,BUT THAT'S THIS CHRISTMAS.

1502
00:57:13,221 --> 00:57:14,806
YOU KNOW, IT'S SORT OF FUNAND SPONTANEOUS,

1503
00:57:14,848 --> 00:57:16,057
AND ANOTHER ONE OF HER STORIES

1504
00:57:16,099 --> 00:57:18,184
THAT SHE'LL BE ABLETO SHARE SOMETIME...

1505
00:57:18,226 --> 00:57:19,602
IN THE FUTURE,

1506
00:57:19,644 --> 00:57:20,937
TO SOMEONE ELSESHE MEETS ALONG THE WAY.

1507
00:57:20,979 --> 00:57:22,647
MM.

1508
00:57:22,689 --> 00:57:24,190
I THINK THE ONECREATING THE STORIES,

1509
00:57:24,232 --> 00:57:26,985
MY DARLING SON...

1510
00:57:27,026 --> 00:57:28,361
IS YOU.

1511
00:57:52,552 --> 00:57:54,345
WHERE'S ORION?

1512
00:57:54,387 --> 00:57:57,056
UM, RIGHT...THERE.

1513
00:57:58,600 --> 00:57:59,684
[SCOTT]:AS PRETTY AS THAT IS,

1514
00:57:59,684 --> 00:58:02,187
THIS ISN'T A CATAMARANIN THE CARIBBEAN.

1515
00:58:02,187 --> 00:58:04,022
I WOULD ADVISE SLEEPINGINDOORS TONIGHT.

1516
00:58:04,063 --> 00:58:05,523
IT IS COLD.

1517
00:58:05,523 --> 00:58:07,275
YEAH, I NOTICED.

1518
00:58:07,317 --> 00:58:09,402
FORTUNATELY,I HAVE A FIREPLACE

1519
00:58:09,444 --> 00:58:11,529
I GET TO SNUGGLE UPNEXT TO,

1520
00:58:11,571 --> 00:58:12,530
GET SOME MOREWRITING DONE.

1521
00:58:12,530 --> 00:58:14,282
OH, YOU FINALLYFIGURED IT OUT?

1522
00:58:14,324 --> 00:58:15,700
YES.

1523
00:58:15,742 --> 00:58:16,910
THE HARD PART NOW

1524
00:58:16,951 --> 00:58:19,537
IS KEEPING ITUNDER 2,000 WORDS.

1525
00:58:19,579 --> 00:58:21,623
THAT'S GOOD NEWS,ISN'T IT?

1526
00:58:21,664 --> 00:58:23,791
YEAH, IT IS...

1527
00:58:23,833 --> 00:58:25,960
FOR THE ARTICLE,

1528
00:58:26,002 --> 00:58:26,920
AND FOR THIS BOOK IDEA

1529
00:58:26,961 --> 00:58:28,463
THAT I'VE BEENFLIRTING WITH

1530
00:58:28,505 --> 00:58:30,423
FOR THE LAST COUPLE YEARS.

1531
00:58:30,465 --> 00:58:32,217
OH, WELL, NOWI'M INTRIGUED.

1532
00:58:32,217 --> 00:58:33,676
MM...

1533
00:58:33,718 --> 00:58:35,261
YOU CAN READ ITWHEN IT'S DONE.

1534
00:58:41,309 --> 00:58:43,353
HOW'S IT FEEL?

1535
00:58:43,394 --> 00:58:44,437
TO GET IT GOING AGAIN?

1536
00:58:46,689 --> 00:58:47,982
GOOD...

1537
00:58:49,025 --> 00:58:50,318
YOU KNOW, WHICH ISN'TALWAYS THE CASE

1538
00:58:50,360 --> 00:58:51,319
WITH WRITING.

1539
00:58:51,361 --> 00:58:53,154
WELL, IT HASN'T BEENFOR ME LATELY.

1540
00:58:53,196 --> 00:58:54,822
REALLY?I THOUGHT...

1541
00:58:54,864 --> 00:58:55,949
I THOUGHT YOU LOVED IT.

1542
00:58:55,990 --> 00:58:58,576
I DO...

1543
00:58:58,618 --> 00:58:59,911
BUT LATELY, I'VE BEEN THINKING

1544
00:58:59,953 --> 00:59:03,081
ABOUT, YOU KNOW, TAKING A BREAKFROM SO MUCH TRAVELING

1545
00:59:03,081 --> 00:59:07,877
AND JUST...FOCUSING ON THE BOOK.

1546
00:59:08,836 --> 00:59:10,421
THAT'S FUNNY.

1547
00:59:10,421 --> 00:59:11,589
WHAT?

1548
00:59:11,589 --> 00:59:14,926
RECENTLY, I'VE BEEN THINKINGTHE EXACT OPPOSITE...

1549
00:59:14,968 --> 00:59:16,594
HOW NOW,KATY'S GETTING OLDER

1550
00:59:16,636 --> 00:59:19,639
AND HOW SHE CAN APPRECIATEGOING OUT AND SEEING THE WORLD.

1551
00:59:19,681 --> 00:59:21,599
SHE'S SO CURIOUS.

1552
00:59:21,641 --> 00:59:23,101
THAT'S IMPORTANT,YOU KNOW.

1553
00:59:23,142 --> 00:59:24,602
IT'S HOW WE GROW.

1554
00:59:24,644 --> 00:59:26,771
YEAH.

1555
00:59:26,813 --> 00:59:31,109
I FEEL LIKE I FORGOTHOW TO BE CURIOUS, YOU KNOW.

1556
00:59:31,150 --> 00:59:32,610
I FORGOTHOW TO BE OPEN.

1557
00:59:32,610 --> 00:59:34,946
I FEEL LIKE I'VEBEEN LOCKED UP...

1558
00:59:34,946 --> 00:59:36,656
A LOT.

1559
00:59:37,740 --> 00:59:41,035
WHEN KATY SUGGESTEDWE COME HERE,

1560
00:59:41,077 --> 00:59:44,789
MY FIRST INSTINCT WAS TO SAY NO,

1561
00:59:44,831 --> 00:59:46,499
AND THAT NEVER USED TO BE ME.

1562
00:59:49,294 --> 00:59:51,838
WELL, I'M GLAD YOU SAID YES.

1563
00:59:54,966 --> 00:59:55,967
YEAH?

1564
00:59:57,176 --> 00:59:58,219
YEAH.

1565
01:00:00,096 --> 01:00:01,931
I WOULDN'T HAVEMET YOU OTHERWISE.

1566
01:00:15,111 --> 01:00:17,864
[KATY]: DAD, CAN I HAVESOME WATER, PLEASE?

1567
01:00:26,497 --> 01:00:27,623
I SHOULD PROBABLY...

1568
01:00:30,877 --> 01:00:33,379
YEAH,I'M RIGHT BEHIND YOU.

1569
01:00:37,300 --> 01:00:39,927
DON'T FORGET TO COMEIN FROM THE COLD.

1570
01:00:39,969 --> 01:00:41,262
COMING, SWEETHEART.

1571
01:00:55,151 --> 01:00:56,277
[MAIL WHOOSHING]

1572
01:00:59,197 --> 01:01:00,573
[COMPUTER CHIMING]

1573
01:01:16,506 --> 01:01:18,341
[PHONE RINGING]

1574
01:01:20,718 --> 01:01:22,595
EMORY?IS EVERYTHING OKAY?

1575
01:01:22,637 --> 01:01:24,639
EVERYTHING'S FINE.

1576
01:01:24,681 --> 01:01:27,725
I JUST FINISHED MY ARTICLE,AND I JUST WANTED TO SAY HELLO.

1577
01:01:27,767 --> 01:01:31,062
WELL, IN THAT CASE,CONGRATULATIONS AND HELLO.

1578
01:01:31,062 --> 01:01:32,105
HOW'S PINE GROVE?

1579
01:01:32,146 --> 01:01:34,774
OH, IT'S JUST BEAUTIFUL.

1580
01:01:34,816 --> 01:01:35,942
OH, AND REMEMBERHOW I EMAILED YOU

1581
01:01:35,983 --> 01:01:37,402
ABOUT THE WHOLE CABIN MIX-UP?

1582
01:01:37,443 --> 01:01:38,653
YEAH?

1583
01:01:38,695 --> 01:01:42,115
WELL, I ACTUALLY ENDED UP STAYING WITH THE FAMILY,

1584
01:01:42,156 --> 01:01:43,574
AND WE'VE BEEN GOING AROUND,

1585
01:01:43,574 --> 01:01:46,285
DOING AS MANY OLD-FASHIONEDCHRISTMAS TRADITIONS AND THINGS

1586
01:01:46,327 --> 01:01:47,412
WE CAN THINK OF,

1587
01:01:47,412 --> 01:01:50,289
AND IT'S JUST BEEN... MAGIC.

1588
01:01:50,331 --> 01:01:52,583
CHRISTMAS MAGIC?

1589
01:01:52,583 --> 01:01:53,459
YEAH...

1590
01:01:53,501 --> 01:01:56,254
CHRISTMAS MAGIC...

1591
01:01:56,254 --> 01:01:58,297
AND IT, UM...

1592
01:01:58,339 --> 01:01:59,590
IT GOT ME THINKING.

1593
01:01:59,632 --> 01:02:00,842
YEAH, WHAT ABOUT?

1594
01:02:00,883 --> 01:02:03,302
TRADITIONS.

1595
01:02:03,344 --> 01:02:04,971
WHY DON'T WE HAVEANY CHRISTMAS TRADITIONS?

1596
01:02:05,012 --> 01:02:06,931
BUT WE DO.

1597
01:02:06,931 --> 01:02:08,266
WE DO?

1598
01:02:08,307 --> 01:02:09,267
SURE.

1599
01:02:09,267 --> 01:02:10,601
FOR BOTH YOUR MOM AND ME,

1600
01:02:10,643 --> 01:02:11,811
THE MOST IMPORTANT TRADITION

1601
01:02:11,853 --> 01:02:13,938
WAS THAT WE'RE ALWAYS TOGETHERFOR CHRISTMAS.

1602
01:02:13,938 --> 01:02:16,274
NO MATTER WHERE IN THE WORLDWE WERE,

1603
01:02:16,274 --> 01:02:18,609
IT WAS ALWAYS THE THREE OF US,SIDE-BY-SIDE.

1604
01:02:18,651 --> 01:02:19,819
YEAH.

1605
01:02:21,154 --> 01:02:22,697
THE THREE MUSKETEERS.

1606
01:02:22,739 --> 01:02:24,449
EXACTLY.

1607
01:02:24,490 --> 01:02:26,200
BUT WE AREN'T ANYMORE.

1608
01:02:26,242 --> 01:02:28,453
WELL, WE ALWAYS INVITE YOU TO JOIN US,

1609
01:02:28,494 --> 01:02:29,620
BUT, UH...

1610
01:02:29,662 --> 01:02:32,623
YOU'VE GOT YOUR OWN LIFETO LEAD NOW, EMORY,

1611
01:02:32,665 --> 01:02:34,083
AND I'M PROUD OF YOUFOR THAT.

1612
01:02:36,669 --> 01:02:37,670
DAD?

1613
01:02:37,712 --> 01:02:39,464
YEAH?WHAT IS IT, SWEETIE?

1614
01:02:39,464 --> 01:02:40,673
CAN WE MAKE SURE

1615
01:02:40,715 --> 01:02:42,800
THE THREE OF US ARE TOGETHERNEXT CHRISTMAS?

1616
01:02:42,842 --> 01:02:44,510
MAYBE COME UP HERETO PINE GROVE?

1617
01:02:44,552 --> 01:02:45,970
I'D LIKE THAT.

1618
01:02:46,012 --> 01:02:48,014
I THINK THAT'S A GREAT IDEA.

1619
01:02:51,684 --> 01:02:52,643
[WHISTLINGWE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS]

1620
01:02:56,647 --> 01:02:57,648
WHATCHA DOING THERE?

1621
01:02:57,648 --> 01:02:59,692
MAKING A STOCKINGFOR EMORY.

1622
01:02:59,734 --> 01:03:01,402
IT'S NOT AS PRETTY AS OURS,BUT...

1623
01:03:01,444 --> 01:03:02,778
SHE'LL LOVE IT.

1624
01:03:04,697 --> 01:03:07,074
DO YOU THINK WE'LL SEE HERAFTER CHRISTMAS?

1625
01:03:10,661 --> 01:03:11,829
MORNING.

1626
01:03:11,829 --> 01:03:12,747
MORNING.

1627
01:03:12,789 --> 01:03:14,207
[MARILYN]:ACCORDING TO HAL,

1628
01:03:14,248 --> 01:03:16,334
THERE IS A CHRISTMASHAY RIDE TONIGHT.

1629
01:03:16,375 --> 01:03:17,502
THEY'RE GETTING IT IN

1630
01:03:17,502 --> 01:03:19,504
BEFORE THE BIGSNOW STORM TOMORROW.

1631
01:03:19,545 --> 01:03:20,671
I WANT TO GOON A HAY RIDE.

1632
01:03:20,713 --> 01:03:22,006
IS IT ON THE LIST?

1633
01:03:22,006 --> 01:03:24,717
IT IS NOW.NUMBER EIGHT.

1634
01:03:24,759 --> 01:03:25,760
[LAUGHING]

1635
01:03:29,972 --> 01:03:31,182
YOU, UH, WANT TO JOIN US?

1636
01:03:33,768 --> 01:03:35,811
SURE, I'M GAME.

1637
01:03:37,146 --> 01:03:40,358
[PEOPLE]:♪ FA LA LA LA LA LA LA LA LA

1638
01:03:40,358 --> 01:03:43,236
♪ DON WE NOW OUR GAY APPAREL

1639
01:03:43,277 --> 01:03:46,864
♪ FA LA LA LA LA LA LA LA LA

1640
01:03:49,659 --> 01:03:51,869
VERY IMPORTANTS'MORES QUESTION...

1641
01:03:51,911 --> 01:03:52,870
MM?

1642
01:03:52,912 --> 01:03:54,205
THE MARSHMALLOW.

1643
01:03:54,247 --> 01:03:56,582
DO YOU SCORCH,SLOW ROAST,

1644
01:03:56,624 --> 01:03:59,001
OR, PLEASE SAY NO...LEAVE IT UNCOOKED?

1645
01:03:59,043 --> 01:04:00,211
OKAY, DON'T THINKI'M WEIRD,

1646
01:04:00,253 --> 01:04:03,089
BUT I'VE NEVERACTUALLY HAD A S'MORE.

1647
01:04:03,130 --> 01:04:04,090
SAY WHAT?

1648
01:04:04,131 --> 01:04:05,091
[LAUGHING]

1649
01:04:05,132 --> 01:04:07,093
WOW.

1650
01:04:07,134 --> 01:04:08,970
ALL RIGHT, WELL,THAT IS SOON TO BE RECTIFIED.

1651
01:04:09,011 --> 01:04:09,971
GOOD.

1652
01:04:10,012 --> 01:04:11,889
AND BY THE WAY,THE ANSWER IS SLOW ROAST.

1653
01:04:11,889 --> 01:04:13,641
AH, SLOW ROAST.

1654
01:04:13,683 --> 01:04:15,059
FILED AWAY.

1655
01:04:15,101 --> 01:04:16,561
I'LL BE BACKWITH THE INGREDIENTS.

1656
01:04:16,561 --> 01:04:18,479
OKAY.

1657
01:04:19,939 --> 01:04:21,440
SAY CHEESE!

1658
01:04:21,482 --> 01:04:22,900
CHEESE.

1659
01:04:22,900 --> 01:04:23,818
[CAMERA CLICKING]

1660
01:04:23,860 --> 01:04:24,986
IS THIS FOR YOUR PHOTO PROJECT?

1661
01:04:25,027 --> 01:04:25,987
YEP.

1662
01:04:26,028 --> 01:04:28,072
MM.WHEN DO I GET TO SEE IT?

1663
01:04:28,114 --> 01:04:29,907
WHEN IT'S READY.ARE YOU HAVING FUN?

1664
01:04:29,949 --> 01:04:32,243
I AM.

1665
01:04:32,243 --> 01:04:33,578
YOU KNOW, I HAVEN'T BEENTO A CHRISTMAS BONFIRE

1666
01:04:33,578 --> 01:04:34,620
IN...

1667
01:04:35,871 --> 01:04:37,248
I DON'T EVEN KNOW.

1668
01:04:37,248 --> 01:04:38,291
IT DOESN'T MATTER.

1669
01:04:38,332 --> 01:04:41,252
I'M AT THIS BONFIRE,AND I AM HAVING FUN.

1670
01:04:41,252 --> 01:04:42,628
[JOHNNY]: KATY!

1671
01:04:43,546 --> 01:04:45,256
SEE YOU!

1672
01:04:48,676 --> 01:04:50,428
SO, WAS I RIGHT,OR WAS I RIGHT?

1673
01:04:50,469 --> 01:04:52,430
OH, MAN, YOU WEREDEFINITELY RIGHT.

1674
01:04:52,430 --> 01:04:53,973
THIS PLACE HAS MADECHRISTMAS SPECIAL AGAIN.

1675
01:04:56,976 --> 01:04:59,770
AND, UM...EMORY, IS SHE HAVING FUN?

1676
01:05:01,564 --> 01:05:02,481
I THINK SO.

1677
01:05:02,523 --> 01:05:03,858
I'M GLAD.

1678
01:05:05,693 --> 01:05:07,445
COME ON, YOU'D HAVE TO BE BLIND

1679
01:05:07,445 --> 01:05:09,280
NOT TO SEE THE CHEMISTRYBETWEEN THE TWO OF YOU,

1680
01:05:09,322 --> 01:05:11,073
AND I'M NOT INTERESTEDIN CHASING AFTER SOMEONE

1681
01:05:11,115 --> 01:05:14,076
WHO'S FALLING FOR SOMEONE ELSE.

1682
01:05:16,329 --> 01:05:18,331
YEAH, IT JUST...

1683
01:05:18,372 --> 01:05:20,875
IT JUST HAPPENEDOUT OF THE BLUE.

1684
01:05:20,916 --> 01:05:22,168
I MEAN, IT'S CRAZY.

1685
01:05:23,252 --> 01:05:24,629
ENJOY IT.

1686
01:05:27,965 --> 01:05:30,176
YOU KNOW, NOT EVERYONEGETS THAT KIND OF MAGIC.

1687
01:05:32,470 --> 01:05:33,387
THANK YOU.

1688
01:05:33,429 --> 01:05:34,722
MERRY CHRISTMAS.

1689
01:05:34,764 --> 01:05:36,265
MERRY CHRISTMAS.

1690
01:05:42,480 --> 01:05:44,148
[PHONE RINGING]

1691
01:05:45,816 --> 01:05:46,859
HEY.

1692
01:05:46,901 --> 01:05:47,860
HELP. I'M SPINNING.

1693
01:05:47,902 --> 01:05:48,819
SCOTT?

1694
01:05:48,861 --> 01:05:50,196
BUT YOU ALMOST KISSED.

1695
01:05:50,237 --> 01:05:51,364
YEAH, BUT WE DIDN'T.

1696
01:05:51,405 --> 01:05:53,491
NOW HE'S TALKINGTO PERFECT ALICE,

1697
01:05:53,491 --> 01:05:56,494
AND THEY LOOK HAPPYAND... PERFECT,

1698
01:05:56,494 --> 01:05:59,163
WITH THEIR LAUGHINGAND THEIR TOUCHING ARMS

1699
01:05:59,163 --> 01:06:01,207
AND THEIRPERFECTLY-SUITED LIVES.

1700
01:06:01,248 --> 01:06:02,833
OH, I DO NOT MISS THIS PART.

1701
01:06:02,875 --> 01:06:05,002
I JUST KEEP THINKINGABOUT WHAT WILLIAM SAID,

1702
01:06:05,002 --> 01:06:06,671
HOW NO REGULAR GUYWOULD WANT TO DATE ME

1703
01:06:06,712 --> 01:06:08,005
BECAUSE I TRAVEL TOO MUCH.

1704
01:06:08,047 --> 01:06:10,174
THAT'S NOT HOW I REMEMBER YOUTELLING IT.

1705
01:06:10,174 --> 01:06:12,343
ESPECIALLY A REGULAR GUYWITH A KID.

1706
01:06:12,343 --> 01:06:14,178
OKAY, LOOK. FOCUS.

1707
01:06:14,220 --> 01:06:16,222
COMMUNICATION IS KEY.

1708
01:06:16,263 --> 01:06:18,933
GO TO SCOTT AND TELL HIMEXACTLY HOW YOU'RE FEELING,

1709
01:06:18,974 --> 01:06:20,351
AND SEE IF HE FEELS THE SAME WAY.

1710
01:06:20,393 --> 01:06:21,519
WHAT?

1711
01:06:21,519 --> 01:06:22,853
ARE YOU CRAZY?

1712
01:06:22,895 --> 01:06:23,854
NO ONE DOES THAT!

1713
01:06:23,854 --> 01:06:25,147
FINE.THEN KISS HIM.

1714
01:06:25,189 --> 01:06:26,107
YOU'LL FIND OUT ONE WAYOR THE OTHER.

1715
01:06:26,148 --> 01:06:27,191
OKAY,

1716
01:06:27,233 --> 01:06:30,444
SO, UH,RAPTURE OR MORTIFICATION...

1717
01:06:30,486 --> 01:06:31,529
THESE ARE MY OPTIONS?

1718
01:06:31,529 --> 01:06:32,780
WELCOME TO LOVE.

1719
01:06:32,822 --> 01:06:34,323
NOW, I'VE GOT TO GO FEED MY KIDS

1720
01:06:34,365 --> 01:06:36,200
AND COMMUNICATE TO MY HUSBAND

1721
01:06:36,200 --> 01:06:38,202
THAT THERE'S A LIMITTO HOW MANY COLLEGE BOWL GAMES

1722
01:06:38,202 --> 01:06:39,870
ONE PERSON CAN WATCH IN A DAY.

1723
01:06:39,870 --> 01:06:40,871
GOOD LUCK.

1724
01:06:40,871 --> 01:06:42,498
[SIGHING]OKAY.

1725
01:06:48,546 --> 01:06:49,714
[SCOTT]:WE'RE GONNA BE OKAY.

1726
01:06:49,755 --> 01:06:50,965
[MARILYN]:YEAH, WELL,

1727
01:06:51,007 --> 01:06:52,299
YOU DID SPEND A LOT OF TIMEWITH HER THIS WEEK.

1728
01:06:52,341 --> 01:06:53,384
I THINK WE'VEALWAYS KNOWN

1729
01:06:53,384 --> 01:06:54,552
WHERE WE STAND, THOUGH.

1730
01:06:54,593 --> 01:06:56,804
[MARILYN]: MM.SHE IS LOVELY, THOUGH.

1731
01:06:56,846 --> 01:06:57,805
[SCOTT]: SHE IS.

1732
01:06:57,847 --> 01:07:00,224
NO, SHE'S GREAT.

1733
01:07:00,224 --> 01:07:01,225
SHE'S REALLY GREAT,YOU KNOW.

1734
01:07:01,225 --> 01:07:03,644
WE'VE HAD SOMEFUN MOMENTS,

1735
01:07:03,686 --> 01:07:05,271
BUT I JUST DON'TTHINK SHE'S IT.

1736
01:07:05,312 --> 01:07:06,647
[MARILYN]: WELL,I'M GLAD YOU FIGURED THAT OUT

1737
01:07:06,689 --> 01:07:09,233
BEFORE ANYTHING HAPPENED.

1738
01:07:09,275 --> 01:07:10,568
YEAH, THAT WOULD'VEBEEN AWKWARD.

1739
01:07:10,568 --> 01:07:13,237
MM-HMM.

1740
01:07:13,237 --> 01:07:15,990
YOU AND EMORY, HOWEVER...

1741
01:07:24,457 --> 01:07:25,750
YOU OKAY, EMORY?

1742
01:07:25,791 --> 01:07:27,918
ACTUALLY,I'M NOT FEELING TOO WELL.

1743
01:07:27,960 --> 01:07:29,420
UM...

1744
01:07:29,420 --> 01:07:31,255
DO YOU KNOW IF THERE'S A CABAROUND?

1745
01:07:31,255 --> 01:07:33,007
I DON'T WANTTO BUG SCOTT OR MARILYN.

1746
01:07:33,048 --> 01:07:34,425
I CAN TAKE YOU HOME.

1747
01:07:34,467 --> 01:07:35,676
THANK YOU, HAL.

1748
01:07:35,718 --> 01:07:37,428
COME ON.

1749
01:07:37,470 --> 01:07:39,930
I THOUGHTI WOULD NEVER FEEL THIS AGAIN.

1750
01:07:39,972 --> 01:07:40,765
YOU DO?

1751
01:07:40,806 --> 01:07:41,766
YEAH?

1752
01:07:41,807 --> 01:07:42,767
YOU DO?YOU DO.

1753
01:07:42,767 --> 01:07:43,809
YES!

1754
01:07:45,394 --> 01:07:47,772
MOM, YOU DON'T...

1755
01:07:47,772 --> 01:07:49,940
YOU DON'T THINKBEING DRAWN TO SOMEONE ELSE

1756
01:07:49,940 --> 01:07:50,941
IS A BETRAYAL?

1757
01:07:50,983 --> 01:07:52,193
NO.

1758
01:07:52,234 --> 01:07:53,402
NO, I DON'T.

1759
01:07:53,444 --> 01:07:55,279
I THINK IT'S THE MOSTNATURAL THING IN THE WORLD,

1760
01:07:55,279 --> 01:07:57,364
IF IT'S THE RIGHT PERSON.

1761
01:07:58,866 --> 01:07:59,867
IS SHE?

1762
01:07:59,909 --> 01:08:01,118
OH...

1763
01:08:01,118 --> 01:08:02,161
SHE MIGHT BE.

1764
01:08:03,662 --> 01:08:06,040
THEN DON'T WAIT, SCOTT.

1765
01:08:06,081 --> 01:08:08,209
NEVER, EVER POSTPONETHE CHANCE FOR JOY

1766
01:08:08,250 --> 01:08:10,085
IF YOU GET IT,ALL RIGHT?

1767
01:08:10,127 --> 01:08:12,463
PROMISE ME.

1768
01:08:12,505 --> 01:08:14,507
I PROMISE...

1769
01:08:14,548 --> 01:08:17,968
BUT THAT GOESFOR YOU, TOO, OKAY?

1770
01:08:17,968 --> 01:08:20,971
YOU'VE SPENT A LOT OF YOUR TIMETAKING CARE OF ME AND KATY.

1771
01:08:20,971 --> 01:08:23,474
YES, BECAUSEI'VE BEEN WORRIED ABOUT YOU.

1772
01:08:23,516 --> 01:08:25,100
WELL, YOU DON'T HAVETO WORRY ANYMORE.

1773
01:08:27,895 --> 01:08:29,313
NO.

1774
01:08:29,355 --> 01:08:31,899
NO, I DON'T, DO I?I DON'T.

1775
01:08:33,442 --> 01:08:34,944
I LOVE YOU.

1776
01:08:36,237 --> 01:08:37,655
I LOVE YOU, TOO.

1777
01:08:37,655 --> 01:08:39,323
YEAH.

1778
01:08:45,121 --> 01:08:47,206
-[SCOTT]: AFTER YOU.-[MARILYN]: THANK YOU.

1779
01:08:47,248 --> 01:08:48,499
[KATY]: AFTER YOU.

1780
01:08:48,499 --> 01:08:49,500
[MARILYN]: GO ON, HONEY.LET'S GO.

1781
01:08:49,500 --> 01:08:50,835
[SCOTT]: ALL RIGHT, LADIES.

1782
01:08:50,835 --> 01:08:52,002
[MARILYN]: GOOD NIGHT,SWEETHEART. LOVE YOU.

1783
01:08:52,002 --> 01:08:53,337
[SCOTT]:GOOD NIGHT, GOOD NIGHT,

1784
01:08:53,337 --> 01:08:56,090
GOOD NIGHT, GOOD NIGHT.-[MARILYN]: SAY GOOD NIGHT.

1785
01:08:56,131 --> 01:08:58,008
-[SCOTT]: GOOD NIGHT. GOODBYE.-[MARILYN]: LET'S GO, LET'S GO.

1786
01:09:03,222 --> 01:09:08,102
[♪♪]

1787
01:09:37,131 --> 01:09:39,383
[SCOTT]: WELL DONE.

1788
01:09:39,425 --> 01:09:40,634
THANK YOU.

1789
01:09:40,676 --> 01:09:41,760
THERE YOU ARE.

1790
01:09:41,802 --> 01:09:43,387
HAL SAID THAT YOU WEREN'TFEELING WELL LAST NIGHT,

1791
01:09:43,387 --> 01:09:44,346
AND YOU HAD TO LEAVEA BIT EARLY.

1792
01:09:45,556 --> 01:09:47,224
AH, SLEEP HELPED.I'M FINE.

1793
01:09:47,266 --> 01:09:48,392
GOOD.

1794
01:09:48,434 --> 01:09:50,978
WELL, MY FAMOUS PANCAKESARE ALMOST READY.

1795
01:09:52,062 --> 01:09:53,063
WHERE ARE YOU GOING?

1796
01:09:54,189 --> 01:09:55,190
HOME.

1797
01:09:56,525 --> 01:09:57,735
WAIT... WHAT?

1798
01:09:57,776 --> 01:09:58,777
YEAH, MYEDITOR CALLED,

1799
01:09:58,819 --> 01:09:59,904
AND I GOT A NEW ASSIGNMENT.

1800
01:09:59,904 --> 01:10:01,280
I'VE GOT TO GO TO KATMANDUTOMORROW.

1801
01:10:01,322 --> 01:10:03,240
BUT, I MEAN...TOMORROW'S CHRISTMAS DAY.

1802
01:10:03,282 --> 01:10:04,408
I KNOW, THAT'S...

1803
01:10:04,408 --> 01:10:06,160
THAT'S THE WAYIT GOES SOMETIMES.

1804
01:10:06,202 --> 01:10:08,621
BUT WE STILL HAVEN'TGONE SLEDDING,

1805
01:10:08,662 --> 01:10:10,247
OR WATCHED CHRISTMAS MOVIES.

1806
01:10:10,247 --> 01:10:11,999
I KNOW, SWEETIE, I'M SORRY.I REALLY...

1807
01:10:12,041 --> 01:10:13,459
I WISH WE COULD HAVE DONETHOSE THINGS, TOO.

1808
01:10:19,298 --> 01:10:20,257
EMORY'S LEAVING!

1809
01:10:20,257 --> 01:10:22,384
WHAT?IT'S CHRISTMAS EVE.

1810
01:10:22,426 --> 01:10:24,220
[SCOTT]: SO YOU CAN'T LEAVEA LITTLE BIT LATER?

1811
01:10:24,261 --> 01:10:26,430
LIKE, AFTER CHRISTMAS?

1812
01:10:26,430 --> 01:10:28,182
I'M AFRAID NOT.I...

1813
01:10:28,224 --> 01:10:29,600
PLUS, THERE'S THIS STORMCOMING IN,

1814
01:10:29,600 --> 01:10:31,060
SO I SHOULD PROBABLY HEAD OUT

1815
01:10:31,101 --> 01:10:34,021
BEFORE I GET...STUCK AGAIN.

1816
01:10:36,106 --> 01:10:38,317
IT WAS SO NICE TO MEET YOU!

1817
01:10:38,359 --> 01:10:40,986
OH, YOU, TOO, EMORY.

1818
01:10:43,364 --> 01:10:45,449
AND YOU, LITTLE ONE...

1819
01:10:45,491 --> 01:10:48,452
YOU HAVE BEENONE OF THE BEST PARTS

1820
01:10:48,452 --> 01:10:50,120
OF THIS WHOLE CHRISTMASGETAWAY ADVENTURE.

1821
01:10:50,162 --> 01:10:52,373
[KATY]:I WISH YOU COULD STAY LONGER.

1822
01:10:56,752 --> 01:10:58,837
ALL RIGHT,I'D BETTER GO.

1823
01:11:09,807 --> 01:11:11,475
EMORY, WAIT.

1824
01:11:13,227 --> 01:11:14,103
HEY.

1825
01:11:15,688 --> 01:11:17,648
WHY DO I FEEL LIKE THERE'SSOMETHING MORE GOING ON HERE?

1826
01:11:19,441 --> 01:11:21,193
I'M REALLY SORRYTO DISAPPOINT KATY.

1827
01:11:21,235 --> 01:11:23,320
THEN DON'T.

1828
01:11:23,320 --> 01:11:24,363
STAY.

1829
01:11:26,699 --> 01:11:29,201
MERRY CHRISTMAS, SCOTT.

1830
01:11:53,892 --> 01:11:56,020
WHAT HAPPENED?

1831
01:11:56,020 --> 01:11:58,063
I HAVE NO IDEA.

1832
01:12:35,184 --> 01:12:36,310
HEY, UH,

1833
01:12:36,351 --> 01:12:39,605
YOUR REAR TIRE'SA LITTLE FLAT.

1834
01:12:39,646 --> 01:12:41,440
REALLY?

1835
01:12:43,025 --> 01:12:45,819
[VERONICA, ON PHONE]:OKAY, CALM DOWN.

1836
01:12:45,861 --> 01:12:47,905
I AM CALM.

1837
01:12:47,905 --> 01:12:50,699
CRUSHED, EMBARRASSED,AND HEARTSICK, BUT CALM.

1838
01:12:50,741 --> 01:12:52,326
WHY ARE YOU EMBARRASSED?

1839
01:12:52,368 --> 01:12:53,744
BECAUSEIT'S ALWAYS EMBARRASSING

1840
01:12:53,786 --> 01:12:56,246
WHEN YOU PUT YOURSELF OUT THEREFOR ANOTHER PERSON.

1841
01:12:56,288 --> 01:12:57,247
BUT YOU DIDN'T.

1842
01:12:57,289 --> 01:12:58,332
NOT REALLY.

1843
01:12:58,373 --> 01:12:59,333
THAT'S NOT TRUE.

1844
01:12:59,375 --> 01:13:01,293
NO, YOU DID THE WHOLE SUBTEXTUAL

1845
01:13:01,335 --> 01:13:03,295
"I-LIKE-YOU-DO-YOU-LIKE-ME?" THING WITH YOUR EYES,

1846
01:13:03,337 --> 01:13:05,589
BUT YOU NEVER ACTUALLYPUT YOURSELF OUT THERE

1847
01:13:05,631 --> 01:13:08,592
BY TELLING HIM HOW YOU FEEL,OR KISSING HIM.

1848
01:13:08,592 --> 01:13:10,344
AND IT TURNS OUT,THAT'S A GOOD THING

1849
01:13:10,386 --> 01:13:12,763
BECAUSE I NOW HAVEA TINY SLIVER OF DIGNITY

1850
01:13:12,805 --> 01:13:15,349
ONTO WHICH I'M NOW CLINGING,THANK YOU.

1851
01:13:15,390 --> 01:13:16,809
WELL,IF THERE'S ONE POSITIVE THING

1852
01:13:16,850 --> 01:13:18,143
THAT'S COME OUT OF THIS,

1853
01:13:18,185 --> 01:13:19,770
IT'S BEEN YOUR WRITING.

1854
01:13:19,812 --> 01:13:21,021
YEAH.

1855
01:13:22,731 --> 01:13:24,983
YOU KNOW, I THINKI'M GOING TO TAKE SOME TIME,

1856
01:13:25,025 --> 01:13:26,110
TRY AND WORK ON THE BOOK.

1857
01:13:26,110 --> 01:13:27,444
THAT'S GOOD NEWS,

1858
01:13:27,486 --> 01:13:29,822
ESPECIALLYAFTER THIS LAST ARTICLE.

1859
01:13:29,863 --> 01:13:30,823
YOU LIKED IT?

1860
01:13:30,864 --> 01:13:32,449
I LOVED IT.

1861
01:13:32,491 --> 01:13:34,910
YOU PUT MORE OF YOURSELFINTO THIS ONE, BY FAR.

1862
01:13:35,911 --> 01:13:37,037
WHAT DO YOU MEAN?

1863
01:13:37,079 --> 01:13:39,206
WELL, LATELY, YOU'VE BEEN TRAVELING SO MUCH,

1864
01:13:39,248 --> 01:13:42,334
IT'S LIKE YOU'VE DEVELOPEDTHIS DETACHMENT.

1865
01:13:42,376 --> 01:13:43,418
DETACHMENT?

1866
01:13:43,460 --> 01:13:44,628
YEAH, MORE AND MORE,

1867
01:13:44,670 --> 01:13:46,296
ESPECIALLYIN YOUR HOLIDAY ARTICLES

1868
01:13:46,338 --> 01:13:47,965
WHERE YOU WRITEABOUT TRADITIONS...

1869
01:13:47,965 --> 01:13:50,634
ALMOST LIKE AN ANTHROPOLOGIST.

1870
01:13:50,634 --> 01:13:51,969
I HAD NO IDEA.

1871
01:13:51,969 --> 01:13:52,970
I KNOW.

1872
01:13:52,970 --> 01:13:54,680
THAT'S WHY I KIND OF FIBBED

1873
01:13:54,721 --> 01:13:56,890
ABOUTTHE PHIL LASKERT SITUATION.

1874
01:13:56,932 --> 01:13:58,767
HE DIDN'T GET STUCKON AN ICE FLOE AGAIN?

1875
01:13:58,809 --> 01:13:59,893
NO, HE DID,

1876
01:13:59,935 --> 01:14:01,311
BUT HE COULD'VE STILL WRITTENTHE ARTICLE.

1877
01:14:01,353 --> 01:14:03,147
THEN WHY DID YOU ASK METO DO IT?

1878
01:14:03,147 --> 01:14:05,983
BECAUSE AS YOUR FRIENDAND YOUR EDITOR,

1879
01:14:05,983 --> 01:14:08,485
I WAS HOPING THAT IF YOU HADA REASON TO GET INVOLVED

1880
01:14:08,485 --> 01:14:10,571
IN THE KIND OF CHRISTMAS YOU NEVER HAD GROWING UP,

1881
01:14:10,612 --> 01:14:13,240
MAYBE YOU'D UNDERSTAND WHAT MAKES IT SO SPECIAL,

1882
01:14:13,282 --> 01:14:15,826
AND YOU MIGHT DEVELOPA DEEPER CONNECTION TO IT.

1883
01:14:19,538 --> 01:14:23,083
WELL, THAT WORKED OUT BETTERTHAN YOU COULD'VE HOPED.

1884
01:14:33,552 --> 01:14:35,929
CAN I SHOW YOU SOMETHING?

1885
01:14:37,598 --> 01:14:38,932
SURE.

1886
01:14:38,974 --> 01:14:41,268
ALWAYS.WHAT DO YOU GOT?

1887
01:14:42,561 --> 01:14:44,229
IT'S MYCHRISTMAS PRESENT

1888
01:14:44,271 --> 01:14:46,356
TO YOU AND EMORY.

1889
01:14:46,356 --> 01:14:48,692
I E-MAILED ITTO HER, TOO.

1890
01:14:48,734 --> 01:14:50,569
JUST IN TIME.

1891
01:14:53,238 --> 01:14:54,698
ALL RIGHT.

1892
01:15:00,913 --> 01:15:02,915
[♪♪]

1893
01:15:07,544 --> 01:15:10,881
"THANK YOU FOR HELPING MEMAKE THE BEST CHRISTMAS.

1894
01:15:10,923 --> 01:15:11,965
KATY."

1895
01:15:13,675 --> 01:15:15,052
♪ CHRISTMAS

1896
01:15:15,052 --> 01:15:17,304
♪ THE SNOW'S COMING DOWN

1897
01:15:17,346 --> 01:15:18,889
♪ CHRISTMAS

1898
01:15:18,931 --> 01:15:21,266
♪ I'M WATCHING IT FALL

1899
01:15:21,308 --> 01:15:22,768
♪ CHRISTMAS

1900
01:15:22,809 --> 01:15:25,062
♪ LOTS OF PEOPLE AROUND

1901
01:15:25,062 --> 01:15:26,563
♪ CHRISTMAS

1902
01:15:26,563 --> 01:15:29,107
♪ BABY, PLEASE COME HOME

1903
01:15:29,149 --> 01:15:30,234
♪ CHRISTMAS

1904
01:15:30,275 --> 01:15:32,486
♪ THE CHURCH BELLS IN TOWN

1905
01:15:32,528 --> 01:15:34,112
♪ CHRISTMAS

1906
01:15:34,154 --> 01:15:36,323
♪ ARE RINGING IN SONG

1907
01:15:36,365 --> 01:15:37,908
♪ CHRISTMAS

1908
01:15:37,950 --> 01:15:40,118
♪ FULL OF HAPPY SOUNDS

1909
01:15:40,160 --> 01:15:41,662
♪ CHRISTMAS

1910
01:15:41,703 --> 01:15:44,248
♪ BABY, PLEASE COME HOME

1911
01:15:44,289 --> 01:15:48,168
♪ THEY'RE SINGINGDECK THE HALLS ♪

1912
01:15:48,210 --> 01:15:51,838
♪ BUT IT'S NOT LIKE CHRISTMASAT ALL ♪

1913
01:15:51,880 --> 01:15:55,759
♪ 'CAUSE I REMEMBERWHEN YOU WERE HERE ♪

1914
01:15:55,759 --> 01:15:59,137
♪ AND ALL THE FUNWE HAD LAST YEAR ♪

1915
01:15:59,179 --> 01:16:00,430
♪ CHRISTMAS

1916
01:16:00,430 --> 01:16:02,683
♪ PRETTY LIGHTS ON THE TREE

1917
01:16:02,724 --> 01:16:04,268
♪ CHRISTMAS

1918
01:16:04,309 --> 01:16:06,603
♪ I'M WATCHING THEM SHINE

1919
01:16:06,603 --> 01:16:08,146
♪ CHRISTMAS

1920
01:16:08,188 --> 01:16:10,315
♪ YOU SHOULD BE HERE WITH ME

1921
01:16:10,357 --> 01:16:11,942
♪ CHRISTMAS

1922
01:16:11,942 --> 01:16:14,444
♪ BABY, PLEASE COME HOME

1923
01:16:19,992 --> 01:16:22,202
THAT WAS JUST BEAUTIFUL,KATY.

1924
01:16:24,746 --> 01:16:25,789
DAD?

1925
01:16:27,958 --> 01:16:30,085
I LOVE IT.

1926
01:16:32,379 --> 01:16:33,839
[EMORY]:YOU WERE RIGHT.

1927
01:16:33,880 --> 01:16:35,465
EMORY?I CAN BARELY HEAR YOU.

1928
01:16:35,465 --> 01:16:37,634
[AUDIO BREAKING UP]I SAID YOU WERE RIGHT.

1929
01:16:37,634 --> 01:16:39,636
I NEVER REALLY PUT MYSELF OUT THERE.

1930
01:16:39,678 --> 01:16:41,305
I NEVER TOLD HIMHOW I FELT.

1931
01:16:41,305 --> 01:16:42,681
I JUST BOLTED.

1932
01:16:42,723 --> 01:16:44,558
HONEY, I THINK YOU'RE SAYING REALLY IMPORTANT THINGS,

1933
01:16:44,600 --> 01:16:47,311
ESPECIALLY THE PARTABOUT ME BEING RIGHT,

1934
01:16:47,311 --> 01:16:48,520
BUT THE RECEPTION IS AWFUL.

1935
01:16:48,562 --> 01:16:49,479
OH, NO!

1936
01:16:49,521 --> 01:16:52,065
[TIRES SQUEALING]

1937
01:16:52,107 --> 01:16:53,567
[ENGINE DYING]

1938
01:16:55,610 --> 01:16:57,404
VERONICA?

1939
01:16:57,446 --> 01:16:58,739
VERONICA, CAN YOU HEAR ME?

1940
01:16:58,780 --> 01:17:00,532
[ENGINE SPLUTTERING]

1941
01:17:02,909 --> 01:17:04,328
[ENGINE DYING]

1942
01:17:04,328 --> 01:17:07,664
I'M ON A ROADRIGHT OUTSIDE OF PINE GROVE.

1943
01:17:07,664 --> 01:17:10,208
EMORY? EMORY!

1944
01:17:11,793 --> 01:17:13,295
VERONICA?

1945
01:17:34,316 --> 01:17:36,401
OKAY, YOU,IT'S TIME FOR BED.

1946
01:17:36,443 --> 01:17:38,528
VERY BUSY DAYTOMORROW.

1947
01:17:38,570 --> 01:17:39,529
OKAY.

1948
01:17:39,571 --> 01:17:41,448
OKAY.LOVE YOU.

1949
01:17:44,576 --> 01:17:45,535
MWAH!

1950
01:17:45,577 --> 01:17:46,536
GOOD NIGHT.

1951
01:17:46,536 --> 01:17:48,205
GOOD NIGHT.

1952
01:17:48,246 --> 01:17:50,040
AW...

1953
01:17:50,040 --> 01:17:51,375
[CELL PHONE RINGING]

1954
01:17:56,588 --> 01:17:57,381
HEY, HAL.WHAT'S UP?

1955
01:17:57,381 --> 01:17:59,091
EMORY'S CAR BROKE DOWN.

1956
01:17:59,132 --> 01:18:00,592
HER FRIEND, VERONICA, JUST CALLED ME.

1957
01:18:00,634 --> 01:18:03,053
DID SHE SAY WHERE EMORY WAS?

1958
01:18:03,053 --> 01:18:05,055
NO, HER PHONE CUT OUT.

1959
01:18:05,097 --> 01:18:07,724
OKAY, I'LL CHECK THE DIRECTIONTHAT I SAW HER DRIVE OUT.

1960
01:18:07,766 --> 01:18:08,725
UH, STAY IN TOUCH.

1961
01:18:08,767 --> 01:18:10,060
WHAT?

1962
01:18:10,060 --> 01:18:11,937
EMORY'S CAR BROKE DOWN.

1963
01:18:11,978 --> 01:18:13,563
SHE'S SOMEWHEREON THE SIDE OF THE ROAD, SO...

1964
01:18:13,605 --> 01:18:14,648
BE CAREFUL!

1965
01:18:26,243 --> 01:18:27,536
WHOO...

1966
01:18:35,585 --> 01:18:36,420
WHOO!

1967
01:18:36,461 --> 01:18:37,921
[SHIVERING]

1968
01:18:45,095 --> 01:18:47,431
[CHUCKLING]

1969
01:18:47,431 --> 01:18:49,433
MERRY CHRISTMAS.

1970
01:18:52,310 --> 01:18:54,312
[ENGINE HUMMING]

1971
01:18:55,522 --> 01:18:57,607
[KNOCKING]

1972
01:19:00,986 --> 01:19:03,280
YOU'VE REALLY GOT TO THINKABOUT GETTING A NEW CAR.

1973
01:19:04,573 --> 01:19:07,325
-YOU THINK?-COME ON.

1974
01:19:10,579 --> 01:19:12,289
HOW DID YOU KNOW?

1975
01:19:12,330 --> 01:19:15,000
YOUR FRIEND CALLED HAL,AND HAL CALLED ME,

1976
01:19:15,041 --> 01:19:16,626
AND I CAME LOOKING.

1977
01:19:16,626 --> 01:19:18,336
WELL, THANK YOU.

1978
01:19:18,378 --> 01:19:20,172
WE'RE NOT IN THE CLEAR YET.

1979
01:19:20,213 --> 01:19:22,215
I MEAN...THIS VISIBILITY'S DANGEROUS.

1980
01:19:22,257 --> 01:19:23,258
I ALMOST TURNED BACK.

1981
01:19:24,885 --> 01:19:25,761
WHY DIDN'T YOU?

1982
01:19:28,138 --> 01:19:29,890
I CARE ABOUT YOU.

1983
01:19:34,019 --> 01:19:35,645
YOU KNOW,UNTIL WE CAN SEE CLEARLY AGAIN,

1984
01:19:35,687 --> 01:19:36,563
WE'RE GOING TO HAVETO WAIT THIS OUT HERE,

1985
01:19:36,605 --> 01:19:39,316
SO IT LOOKS LIKE

1986
01:19:39,357 --> 01:19:41,026
YOU'RE STUCK WITH MEA LITTLE LONGER.

1987
01:19:41,067 --> 01:19:42,360
I'M SORRY ABOUT ALL THIS.

1988
01:19:42,402 --> 01:19:44,988
I KNOW IT ISN'T EXACTLYPART OF YOUR CHRISTMAS PLANS.

1989
01:19:50,869 --> 01:19:52,162
I JUST...

1990
01:19:52,162 --> 01:19:53,788
I JUST, I DON'T KNOWWHY YOU LEFT.

1991
01:19:53,830 --> 01:19:55,332
I TOLD YOU,

1992
01:19:55,332 --> 01:19:56,833
MY EDITOR GAVE MEA NEW ASSIGNMENT.

1993
01:19:56,833 --> 01:19:58,376
C'MON, EMORY.

1994
01:19:58,418 --> 01:20:00,003
SOMETHING HAPPENED.

1995
01:20:00,003 --> 01:20:01,338
JUST BE HONEST WITH ME.

1996
01:20:01,338 --> 01:20:03,924
TELL ME, WHYDID YOU LEAVE?

1997
01:20:03,965 --> 01:20:05,926
I WAS TRYINGTO MAKE IT EASIER FOR YOU.

1998
01:20:07,844 --> 01:20:08,845
EASIER?

1999
01:20:08,887 --> 01:20:14,392
I HEARD YOU TALKING TO MARILYNABOUT ME...

2000
01:20:14,434 --> 01:20:15,769
HOW WE'RE NOT SUITEDFOR EACH OTHER.

2001
01:20:17,562 --> 01:20:18,522
SO I DECIDED

2002
01:20:18,563 --> 01:20:21,441
TO GET OUT OF DODGE,SO TO SPEAK.

2003
01:20:21,483 --> 01:20:23,944
I SAID THAT ABOUT ALICE...

2004
01:20:25,779 --> 01:20:28,031
WHOM, LETTHE RECORD SHOW,

2005
01:20:28,073 --> 01:20:31,159
I HAVEZERO ROMANTIC INTEREST IN.

2006
01:20:33,328 --> 01:20:34,329
BUT SHE'S PERFECT.

2007
01:20:34,371 --> 01:20:35,872
NOT FOR ME.

2008
01:20:38,583 --> 01:20:39,709
YOU KNOW, I HAPPENED TO NOTICE

2009
01:20:39,709 --> 01:20:43,213
THAT YOUR CAR IS FACING NORTH,

2010
01:20:43,213 --> 01:20:44,840
INSTEAD OF SOUTH.

2011
01:20:46,675 --> 01:20:49,511
I WAS HEADED BACKTO THE CABIN.

2012
01:20:51,096 --> 01:20:53,807
I GOT THE EMAIL FROM KATY,WITH THE PHOTOS.

2013
01:20:53,849 --> 01:20:55,559
I SAW IT, TOO.

2014
01:20:55,600 --> 01:20:56,601
I TRIEDTO CONVINCE MYSELF

2015
01:20:56,643 --> 01:20:58,979
THAT WHAT I WAS FEELINGWASN'T TRUE.

2016
01:21:00,605 --> 01:21:02,983
BUT THEN SHE CAPTURED IT.

2017
01:21:03,024 --> 01:21:04,901
YEAH.

2018
01:21:04,901 --> 01:21:06,820
SHE DID.

2019
01:21:11,157 --> 01:21:13,118
LET ME BE PERFECTLY CLEARWITH YOU.

2020
01:21:13,159 --> 01:21:16,997
YOU CAPTURED ALLOF MY ATTENTION

2021
01:21:17,038 --> 01:21:20,166
FROM THE MOMENTYOU THREATENED ME

2022
01:21:20,208 --> 01:21:22,294
WITH KRAV MAGA.

2023
01:21:22,335 --> 01:21:25,422
THAT'S WHAT YOU GETFOR CRASHING MY VACATION.

2024
01:21:25,463 --> 01:21:27,424
YOU CRASHED MINE.

2025
01:21:29,509 --> 01:21:32,304
SCOTT, I'VE NEVER FELT THIS WAYABOUT ANYONE BEFORE.

2026
01:21:33,388 --> 01:21:35,849
IT FEELS RIGHT.

2027
01:21:38,059 --> 01:21:39,644
SO WE'RE IN THIS TOGETHER?

2028
01:21:39,686 --> 01:21:42,063
ALL THE WAY.

2029
01:21:45,817 --> 01:21:47,485
[CAR ENGINE APPROACHING]

2030
01:21:48,486 --> 01:21:49,446
[HORN HONKING]

2031
01:21:51,323 --> 01:21:52,782
SERIOUSLY?

2032
01:22:02,459 --> 01:22:03,418
[KNOCKING]

2033
01:22:09,466 --> 01:22:10,592
I'M NO RUDOLPH,

2034
01:22:10,634 --> 01:22:11,926
BUT I'LL GUIDE YOUBACK HOME.

2035
01:22:11,968 --> 01:22:13,386
THANKS, HAL.

2036
01:22:16,640 --> 01:22:18,767
[LAUGHING]

2037
01:22:21,144 --> 01:22:22,979
WHAT?

2038
01:22:23,021 --> 01:22:24,064
I'M JUST HAPPY!

2039
01:22:24,105 --> 01:22:25,106
[LAUGHING]

2040
01:22:32,113 --> 01:22:33,740
HEY, WHY AREN'TYOU IN BED?

2041
01:22:33,782 --> 01:22:35,325
I'M WAITING FOR SANTA.

2042
01:22:37,827 --> 01:22:40,038
OH, THANK GOODNESS.

2043
01:22:40,080 --> 01:22:41,164
OH, HONEY.

2044
01:22:41,206 --> 01:22:42,290
EMORY!

2045
01:22:42,332 --> 01:22:43,667
YOU CAME BACK!

2046
01:22:43,708 --> 01:22:45,085
WELL, RUMOR HAS IT

2047
01:22:45,126 --> 01:22:47,337
THE BEST CHRISTMAS EVERIS HAPPENING HERE,

2048
01:22:47,337 --> 01:22:48,672
SO HOW COULD I MISS THAT?

2049
01:22:48,672 --> 01:22:49,673
YOU COULDN'T.

2050
01:22:49,714 --> 01:22:50,966
NOPE.

2051
01:22:52,258 --> 01:22:53,885
WOULDN'T MISS ITFOR THE WORLD.

2052
01:22:56,763 --> 01:22:57,764
[LAUGHING]

2053
01:23:02,394 --> 01:23:03,687
IT'S CALLED RISGRYNSGROT.

2054
01:23:03,687 --> 01:23:05,188
IS THIS THESWEDISH TRADITION

2055
01:23:05,188 --> 01:23:06,481
WITH THE ALMOND?

2056
01:23:06,523 --> 01:23:07,941
YOU KNOW IT?

2057
01:23:07,983 --> 01:23:09,401
I TRAVEL A LOTWITH MY MOTHER.

2058
01:23:09,442 --> 01:23:10,944
IN FACT, YOU'LL MEET HER. SHE'SCOMING ON THE APRIL CRUISE!

2059
01:23:10,985 --> 01:23:12,237
OH!

2060
01:23:12,278 --> 01:23:13,238
WAIT, YOU'RE GOING?

2061
01:23:13,279 --> 01:23:14,322
I AM.

2062
01:23:15,907 --> 01:23:17,242
[LAUGHING]

2063
01:23:18,493 --> 01:23:20,036
OKAY, NOW, WHAT...

2064
01:23:20,036 --> 01:23:21,705
WHAT EXACTLY IS THISTRADITION ALL ABOUT?

2065
01:23:21,746 --> 01:23:25,375
WHOEVER FINDS THE ALMONDWILL BE MARRIED WITHIN A YEAR.

2066
01:23:25,375 --> 01:23:26,584
YOU ARE EXEMPT,LITTLE LADY.

2067
01:23:26,626 --> 01:23:28,378
[LAUGHING]

2068
01:23:28,420 --> 01:23:31,756
I HAVE ALL SORTS OF IDEASFOR THE TRAVEL GROUP.

2069
01:23:31,798 --> 01:23:32,966
YOU KNOW, COSTA RICA

2070
01:23:33,007 --> 01:23:35,051
IS THE MOST BIO-DIVERSEPLACE ON THE PLANET.

2071
01:23:35,093 --> 01:23:36,761
THAT COULD BEOUR NEXT TRIP.

2072
01:23:36,803 --> 01:23:38,722
AS LONG AS YOUBRING LOTS OF CANDY!

2073
01:23:38,722 --> 01:23:42,142
OH, I WILL...BUT NO ALMONDS.

2074
01:23:42,183 --> 01:23:46,062
♪ THEY'RE SINGINGDECK THE HALLS ♪

2075
01:23:46,104 --> 01:23:49,399
♪ BUT IT'S NOT LIKE CHRISTMASAT ALL ♪

2076
01:23:49,441 --> 01:23:53,111
♪ 'CAUSE I REMEMBERWHEN YOU WERE HERE ♪

2077
01:23:53,153 --> 01:23:55,989
♪ AND ALL THE FUNWE HAD LAST YEAR ♪

2078
01:23:56,030 --> 01:23:57,907
♪ CHRISTMAS

2079
01:23:57,907 --> 01:24:00,744
♪ PRETTY LIGHTS ON THE TREE

2080
01:24:00,744 --> 01:24:02,078
♪ CHRISTMAS

2081
01:24:02,120 --> 01:24:04,622
♪ I'M WATCHING THEM SHINE

2082
01:24:04,664 --> 01:24:05,498
♪ CHRISTMAS

2083
01:24:05,540 --> 01:24:06,666
WELL, WHAT DO YOU SAY?

2084
01:24:08,126 --> 01:24:09,419
♪ CHRISTMAS

2085
01:24:09,419 --> 01:24:11,880
♪ BABY, PLEASE COME HOME

2086
01:24:14,591 --> 01:24:16,760
I LIKE THIS TRADITION.

2087
01:24:16,801 --> 01:24:18,928
ME TOO.

2088
01:24:28,688 --> 01:24:30,607
BEST CHRISTMAS...

2089
01:24:30,607 --> 01:24:31,649
EVER!

2090
01:24:31,691 --> 01:24:32,901
COME HERE.

2091
01:24:35,320 --> 01:24:36,529
CAN I TAKE A PHOTO?

2092
01:24:36,571 --> 01:24:37,781
OF COURSE!

2093
01:24:37,781 --> 01:24:38,948
WHAT A GREAT IDEA!

2094
01:24:38,990 --> 01:24:42,118
♪ ...AND ALL THE FUNWE HAD LAST YEAR ♪

2095
01:24:42,160 --> 01:24:43,286
SAY CHRISTMAS TREE!

2096
01:24:43,328 --> 01:24:45,121
CHRISTMAS TREE!

2097
01:24:45,163 --> 01:24:46,289
[CAMERA CLICKING]

2098
01:24:46,331 --> 01:24:49,501
♪ I'D HOLD BACK THIS TEAR

2099
01:24:49,542 --> 01:24:51,127
♪ CHRISTMAS

2100
01:24:51,127 --> 01:24:53,338
♪ BUT IT'S CHRISTMAS DAY

2101
01:24:55,799 --> 01:24:59,928
[♪♪]